手机浏览器扫描二维码访问
【簪子是她老公送的[撒花花]】
【cp粉温馨提醒:时染之前参加开齐晚宴的时候,在红毯环节结束后头上多了一个簪子,那段时间她只和谢影帝接触过,所以我们推测簪子是她老公小谢送的】
【感谢这位网友,万万没想到看个宣传直播也能磕糖】
时染想着那日谢辞渊为她戴发簪的场景,眼底漾起一抹笑意,她道:
“是一个……对我很重要的人送的。”
屏幕外,谢辞渊听到这句话,嘴角翘了下。
唔,不枉他特意来看直播。
直播间内。
翻译点了点头,看向主持人:“她说是一个跟小将军一样重要的人送的。”
时染:“……”
这翻译有毒啊。
主持人听了这话,似乎很感兴趣:“哦?这个簪子确实很漂亮,不知道送簪子是有什么寓意吗?”
寓意?
送簪子不是觉得好看就送了吗?
这次时染还没开口,翻译就已经很懂地道:
“我之前了解过他们的古代文化,送簪子是一种表达爱意的方法,男子赠送女子簪子,以示钟情,甚至还有求娶的意思。”
主持人和时染都是一副被科普到的样子。
国外网友:【哦,簪子传情,真的好浪漫】
国内网友:【这翻译终于说了句人话,这话我爱听】
再之后,主持人又抽取了一条网友评论:“这位网友说是时染的外国粉丝,他说自己看过《限时心动》,知道时染小姐懂法语,所以想听时染小姐用法语打个招呼。”
【???扶溪小仙女会说法语?】
时染眼睛弯了弯,用法语道:“海上生明月,天涯共此时。虽然我们相隔万里,但抬头却是同一轮明月,如果有机会,欢迎国外的网友来z国做客。”
法语之后,时染又用中文说了一遍。
她本身样貌极盛,如今就这样穿着旗袍,笑意浅浅地说着欢迎的话。
真就如同画中人一般。
【说得真好!女鹅给妈妈长脸了!】
【话说,那翻译说的话真的招黑,会不会对时染有什么不好的影响啊[担忧]】
这话一出来,个别蹲着时染直播的小黑子心思就活泛起来了。
然而一个国外网友直接道:【哈哈哈这事已经上热搜了!我怀疑平台是为了热度,所以故意找了个不靠谱的翻译】
又上法趋?
黑粉比网友还要快地看到了法国热搜,这才发现,原来除了刚刚那个不靠谱的翻译,视频平台竟然还请了一个专业同传翻译。
一些国外网友发现这两人翻译得不一样,他们又听不懂中文,直接就发上热搜询问是怎么回事了。
这一问,才知道那个翻译有多荒唐。
【那哪是翻译啊,明明是编剧!】
另一边,这个短暂的宣传直播也到了尾声。
之前顾忌着有许多国外网友在看,她的态度可能会影响外国人对国内演员的印象,所以时染就没有轻举妄动。
如今直播就要结束,时染是真的忍不住了:“请问你的中文是跟谁学的?”
这胡乱抓重点、添油加醋的翻译方式,真的能当翻译吗?
翻译又是腼腆一笑:“是一个t国人教我的。”
时染:“……”
好家伙,t国人教f国人中文。
果真就离谱。
直播结束后,时染今天的工作就彻底收工了。
柳琴刚好没事,就直接开车送她去订婚宴那边。
时染坐在后排,则是颤颤悠悠地伸手点开了她微博小号的黑名单。
要命啊,她刚刚一直在想那个评论id为什么那么熟悉。
然后就想起来,她之前好像拉黑了一个开头“微博用户73……”的僵尸号。
那个直播评论的用户,不会就是曾经被她拉黑过的僵尸号吧?
----
【作者有话说:来了,替昨天请个假,这两天过年,事情有点多o(╥﹏╥)o这章短短,还剩三千晚上更】
官场失意,情场便得意,逛街都能捡着大美女,岂料此美女竟...
重回过去,姚远一心一意只想浪啊呸,只想冲浪!...
2002年有三件大事,第一件是上海获得了世界博览会的举办权,第二件事是事业单位机构改革,第三件事是陆海川失恋了。陆海川经过调岗,要离开熟悉的家乡小镇。...
开局穿越到鬼怪横行的世界?...
重回学生时代,康妙玟发现自己的脑子升级换代了,特灵光,全家喜大普奔。上名校,搞竞赛,学音乐,开画展,群众纷纷表示这不可能!背后一定有推手!有枪手!康妙玟谦虚的表示轻轻松松,不值一提,就是这么自信,不服来战!几年后,纽约时代广场广告牌打出一张巨幅画面新世纪的超新星,美丽,智慧,神秘今夜星光灿烂,而她将是明星。女主一心搞学习,是个莫得感情的学习机器。全家齐心,力保乖女小太阳成为新时代万能人。万能人语言艺术科技等多项知识领域的全才,代表人物有莱昂巴蒂斯塔阿尔伯蒂莱昂纳多达芬奇米开朗基罗博纳罗蒂等。我国的代表人物有张衡祖冲之沈括王守仁等。近代有尼古拉特斯拉罗素林徽因钱伟长顾毓琇厉声教等。本故事纯属虚构,架空背景,勿上升现实本文非大女主文,非女强文,只看大女主文或女强文的勿入作者不排雷,有任意雷点勿入内容标签重生励志年代文成长轻松搜索关键字主角康妙玟┃配角下本待开我在上东区豪门躺赢┃其它下下本待开八零香江国术高手一句话简介重生后我开挂了,成了万能人立意好好学习天天向上...
我既没有重生,也没有系统,只有满世界的敌人。真正的重生者还说我以后会成为颠覆大乾叱咤星河的乱世奸雄。不过我觉得问题不大。干掉真的重生者,我就是真的。至于系统,反正外人也看不见,我说有就一定有,谁能证伪?撒一个弥天大谎,让世界为之起舞!全世界的人都认真听我讲,我,青帝,重生了!我言即未来,我行即正义。作为一个拥有系统...