手机浏览器扫描二维码访问
“白话写?”
马文晟皱起眉头:“朱威,你可能不知道修书之难,这本《天工开物》总共近六万字,老夫看的出来,每一个字都是宋应星仔细琢磨出来的,改一字可能意思都不一样了,你要用这书作为万业之指导,就不要冒这种风险,万一最后出来一个四不像,岂不是更耽误事情,现如今可以招募一些熟读文字的老手或者学员,学习那些县衙的模式,培训过后分散各地,这样也是可以的。”
朱威没有急着决定,而是转身问道:“宋应星,你觉得马大人的方法如何?”
宋应星思索了一瞬,而后摇头:“不妥。”
“哦?宋先生有何高见?”马文晟倒是没有生气,光是凭借宋应星这本《天工开物》,足以与他平起平坐了。
宋应星先是对马文晟赔了个罪,而后缓缓开口:“其实马大人的方式也很好,但是不太现实,现如今县衙所谓的培训模式,看似简单完善,但是并无太多技术含量,只需要熟悉办公即可,但是《天工开物》涉及太多,从农到工,从兵到金,十几个大章类目,这不是一般人能学会的,就算能够学会,所需时日也会很长,比如农耕,一播一收就是一年,一年地里那些门道,应该也只能学会皮毛所以学生觉得马大人所说,并不现实。”
马文晟听了之后也是点头:“不错,是老夫浅见了,没有考虑太多,不过就算是以白话重写,也会有这样的问题啊?这又该如何解决?”
朱威揉了揉太阳穴,他有时候真的觉得马文晟这货是故意的,总是偶尔冒出一些很笨的问题。
其实这也正常,因为马文晟在中枢时间太长了,办事最先考虑的,就是全局。
现在马文晟心中只想着找个办法,将这等神书推行下去,没有考虑其他的。
“我说马老头,若是让你学,你多久能够学会?”
马文晟一愣,思索良久,而后冒出一句:“死之前…”
这三个字一出,朱威差点惊掉下巴,《天工开物》啊,文言文浓缩出来是六万字不错,可若是翻译出来,怎么着也要百万字了,再说了,这其中所有的东西,都是要实践的,可不是口头说说就好的。
朱威想要说脏话,可是看到马文晟毫不脸红的模样,又有些疑惑,难道这老东西深藏不露?
就在朱威开口的瞬间,马文晟长舒了一口气:“是没希望了!”
差点将朱威腰闪了,他娘的连起来不就是这辈子没希望了吗?
“我说马老头,你说话别大喘气行不行?”
马文晟轻笑一声:“老夫不说没有把握的事情,刚刚仔细想了想,老夫哪怕还能再活二十载,也不能学会书中百一,若是要让全书贯通,老夫的孙子说不定可以。”
朱威又是一个白眼:“得嘞,你这老小子在京城待久了,也是个不知民间疾苦的主。”
“怎么说?”
“还能怎么说?老百姓这辈子,不管哪行哪业,自身从小到大主要做的就是一件事,要不然种地,要不然做工匠,只有在闲的时候才会选择去做别的事,没有哪个百姓一辈子能够又种地又炼铁的,所以啊…按照分章分卷,选择一些饱读诗书之人分别负责,而后再根据不同篇章,找寻不同行业的百姓配合,最后得出不管是读还是看,都能让百姓理解的文字,最后再整理成册发表。”
宋应星与马文晟对视一眼,都觉得可行,只不过…有一个问题,那就是宁夏读书人的水平,实在是有些不够看了。
在文人中流传一句话,那就是修书比写书更难。
因为写书只需要写书人理解就行,而修书则是要让修书人去理解写书人的意图。
双胞胎还心思各异呢,更何况旁人?
宋应星写的好,但是并非每一个人理解的意思都与宋应星一样。
当马文晟将这个问题抛出来之后,朱威翻了个白眼:“马老头,老子费尽心思给你拉来宁夏,你以为是为什么?除了你执政经验丰富之外,还因为你的身份和你的门生故吏多,这事儿你找我没用,找宋应星也用处不大,现在一切就看你的了,你若是能拉过来一些大儒,这事也就成了,你若是拉不过来人,老子有一万种方法让你遗臭万年!”
宋应星撇过头不想再看下去了,也不想再听下去了,朱威此时那嘴角好似那山大王一般,抢了个压寨夫人过来,还想要压寨夫人给嫁妆。
马文晟那胡子又开始抖了,朱威若是好好求他,说不定他还真的拉过来两个学生试试,可现在朱威这般模样,还拉什么?不拉他头上都已经是脾气好了。
就在马文晟想要发飙的时候,朱威悠悠的声音又传来了:“大同啊…大同,明明有好好的路不想着走,还天天说什么世道变了,哎呀呀…你说这事儿给谁说理去?”
马文晟咬了咬牙,朱威知道他最在意什么,也知道凭借宁夏的变化已经拿捏了自己,现在让他走,他都舍不得走。
既然如此,还能如何。
“好!”
这个好字,是从牙缝中挤出来的:“老夫办了,只不过老夫找过来的人,虽说都不缺钱,但是该给的待遇不能差了,还有他们有些人远在福建等地,一路过来跋山涉水,还必须带着妻儿,安全问题我需要你能够保证。”
朱威要的就是这句话:“没问题,你写名单,我派人去接,明里暗里守的严严实实,绝对不会出问题。过来的人安家费先给三千两,月俸百两之上,各种福利都不会少。”
马文晟倒抽一口凉气:“这么大手笔?万一老夫拉过来数百人,你的钱可够?”
朱威嗤笑一声:“吹牛逼呢?你是什么样的人我能不清楚,你又不结党营私,又不拉帮结派,更不卖官贩爵,能放下一切跟着你的人,能有几个?”
马文晟现在是真的牙疼了:“我…你…”
指着朱威半天不知道怎么反驳,最后蹦出一句:“老夫住哪里?”
朱威指着宋应星:“找他安排,我要回家了。”
说罢转身就走,招呼在门口等了半天的朱堂:“小堂哥,走…回家。”
“哎…回家。”
一代神王唐三,重生回到三神之战时期,以图与妻子再续前缘,只是这个斗罗怎么跟他经历过的有亿点点不一样不过这都是小问题,唐三相信以自己的智慧和天赋完全镇得住场子。直到,一个金发骑士姬站在了他的面前。神王是吧?冰清玉洁是吧?创死他!克利希娜!...
带着上古卷轴5游戏穿越到了权力的游戏世界,成为了拜拉席恩家族蓝礼的双胞胎弟弟。一步一步探索这个世界,龙魔法,冰与火之歌。...
同居校园日常狗粮轻松神奇的距离锁定让我和同桌徐菁无法离开彼此。我们被迫开始了同居生活一起相处的过程中,我发现内向的她也有着不为人知的另一面不定闹钟就会睡懒觉郁闷了会鼓嘴喜欢可爱的小动物悄悄写网文并且车速快得飞起。好吧,我承认她是个有点可爱的女孩子但是!我的心里只有学习!笨蛋才会浪费时...
穿书爆笑沙雕老六们不说自己有读心术团宠没素质前期疯癫文学he殷娇穿书十年,终于在某一天,觉醒了她穿到一本可歌可泣的爱情故事里,男女主之间的故事一千多章,全员没嘴是狗听了都摇头的程度好消息女主是她姐,结局he坏消息她家被抄了,全死光光了从此,殷娇为了改变书里的结局可谓是绞尽脑汁煞费苦心片段一失踪多年的女主长姐回家,殷娇带领一众人给足了自己姐姐排面我为我姐举大各位书友要是觉得炮灰觉醒,一群老六偷听我心声还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
一觉醒来。洛青舟成了大炎帝国成国府洛家的一个小小庶子。为帮洛家二公子悔婚,洛青舟被迫入赘,娶了一个据说不会说话不会笑的傻子新娘。直到拜完天地,洞房花烛夜后,他才突然发现我家娘子,不对劲!岂止娘子不对劲,就连娘子身边的两个小侍女和秦府其他人,都不对劲!大侍女甜美娇俏爱撩人,声如百灵鸟小侍女冷若冰雪杀气重,出剑...
神秘复苏同人文。我叫梁兴扬,我跟着杨间经历了敲门事件,很幸运,我能活下来。我知道,这是灵异复苏的世界,一个充斥厉鬼的世界,这对普通人来说太过残酷了点。我看过小说知道一些未发生的事件,或许我该勇敢点,尝试驾驭一只鬼,成为驭鬼者。我尝试驾驭鬼眼之主,很可惜,我失败了,这一举动差点让我死掉。我叫梁兴...