顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第651章 ①司藤②好莱坞怕了③美波④想你的液⑤九天30亿！（第3页）

在宣传这部电影的时候，通过ai技术处理的全英文对白成了一大亮点，吸引了大批对看字幕很发怵的米国观众。

因为大部分电影院排的都是英文版，为了看一场原汁原味的中文版《逍遥游，李庚兮和朋友向含之特意跑去了唐人街。

李庚兮表示，“绝对不是因为自己听英文对白吃力，我只是想听一听乡音。”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

向含之：“对！”

“不过庚兮你马上就能回国了，可以随便听乡音了。”向含之有些失落道。

她有些舍不得这个认识两年的朋友。

向含之跟李庚兮不同，她是从小生长在米国的，不存在学成归国这种事，所以这一别不知道要多久才能再见了。

李庚兮这次回国，主要是因为她爸爸的好朋友，大明星徐婧蕾看到了她的照片，很欣赏，想签她。

而李庚兮本身也不爱学

习，于是一拍即合，这就准备即刻回国，出演徐婧蕾公司为她量身打造的网剧。

李庚兮拍拍小庄的肩膀，“你中文说得这么好，成年后随时都可以回国玩啊，到时候我请你吃烤鸭。”

“那你这个未来大明星可不要装不认识我啊。”

“肯定不会的啊，哈哈哈！”

庄含之虽然是从小在米国长大的，不过好在父母对她的中文教育很重视，所以她中文说的贼溜，完全听不出abc的感觉。

甚至很多传统中华文化她学的比李庚兮这个老中更好。

比如看《逍遥游之前了解过这部电影大部分改编自清朝《镜花缘，庄含之就和李庚兮讲过这是个什么故事。

“《镜花缘是清朝，跟《格列佛游记有点像，格列佛游记你知道吧。”

李庚兮摇摇头。

庄含之：“总之讲的就是唐朝，武则天年间，探花郎唐敖因为朋友参与造反被连累，没了功名，于是心里苦闷，准备出海散心，跟他一起出海的有身为商人的大舅子，还有一个老船长，一共三个人，他们在海外遇到来君子国、女儿国、无肠国、犬封国、聂耳国、玄股国，都是些奇奇怪怪的人活生物。至于唐敖的女儿，其实她是百花仙子转世，这又涉及到了武则天在冬天下旨命令百花盛开的典故……”

见李庚兮听得云里雾里，本身也是半瓶子咣当的庄含之摆摆手：“反正听说改编程度很大，不知道也不影响看电影。”

然而进了电影院，两人惊愕地发现，最近一场的中文场次竟然没座位了！

“怎么会没座位呢，又不是过年过节的？”李庚兮不理解。

“王权的电影上了，这不就跟过节一样吗。”电影院老板笑道，他来自河北藁城，以王权老乡自居。

“要不你们看这场吧，这场空位比较多，马上也要开了，不过是英文场的，一天就这么一场，有些移民二代三代就乐意看英文的。”

无奈之下，李庚兮只能同意，并安慰自己，回国后可以单独看中文的，另外也能见识见识ai配音是什么玩意儿。

英文场的观众都是他们这样的年轻人，有的大点，有的小点，甚至还有一个穿开裆裤的小男孩跟姐姐一起来的。

电影开始后，当姜闻一张嘴就把她们惊着了，这熟悉的声线，确实是姜闻的味道。

她们都看过《星战外传，里面姜闻是自己说的英文对白，但是感觉还不如这一部ai说的流畅，从小生活在英文环境里人听着很舒服，完全不用看字幕，翻译也非常精准。

与此同时，一位华纳的高管也进电影院看了这部英文版的华语电影。

回去之后他立即向公司汇报了这件事的严重性，“如果ai配音在外语片里大规模应用，那么对我们本土的电影冲击恐怕是很大的！”

一开始这位高管只是担心《逍遥游会影响到下周他们的《正义联盟，现在则担心会影响整个好莱坞。

随后这个问题还被提到了mpaa的会议上，《逍遥游的票房节节攀升，每年一两部无所谓，如果每年来十几部，那好莱坞的脸面往哪搁。

于是mpaa联系龙抬头，想问问ai配音的技术问题，然后桃乐丝立即把这件事炮制成新闻传回国内，助了王权一臂之力。

“《逍遥游令好莱坞恐惧！mpaa欲阻止ai配音的大规模应用！”

桃乐丝太了解该怎么刺激华夏观众的消费冲动了。

听到好莱坞都开始惧怕《逍遥游在北美掀起的风潮，甚至想要制定行业规定阻止华语片应用新技术。

于是影迷们都不干了，此时华为还没有引起米国***明面

上的排挤，王道就是电影圈的华为，遥遥领先了属于是。

火炉旁边的说书人：去他大爷的好莱坞，他们在我们华夏卖了多少票房啊，我们才卖座了一部他们就受不了，要不以后干脆也别引进好莱坞大片了。

菲下承欢：没错，这几年好莱坞电影除了超级英雄就是超级英雄，都看腻了，还真不如咱们本土片类型丰富。

大年3：支持《逍遥游，我今天已经三刷了，明天接着刷，这种华语特效大片每年可能也就那么一两部，等电影院不放了就只能在电脑上了，那效果差太多了。

酸奶要破天：没错，《逍遥游是为大银幕而生的，3d尤佳，海上风暴那场，感觉海水都要浇到我头上了。

都市邪才：之前我还看到网上有人抨击《逍遥游北美上映没有坚持大规模上映中文版，是对外国文化的跪舔，我呸！如果用中文对白能有现在这么大的影响力，能让好莱坞怕吗！如果我们国人也有非中文对白不看的骨气，何至于让好莱坞在国内做大！

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

这恐怕不妥：感谢新技术的应用，听说《逍遥游在日韩法德也是用的本国版本的对白，所以才能轻松获得日冠、周冠，制霸全球票房市场，所以权导的这一步显然走对了了。