手机浏览器扫描二维码访问
第二百零四章:其心可诛
太子李承乾命小太监将国书转交给长孙无忌,然后问道:“赵国公,你可曾识的这国书内容?”
长孙无忌接过国书之后,快速浏览了一番,然后苦笑道:“启禀殿下,老臣看不懂这国书。”
随后,长孙无忌将国书递交给房玄龄,房玄龄看过之后,摇头递给杜如晦……
一个个传递下去,满朝文武,虽然大家都认识上面的字,但是没有一个人能解释出这上面的内容。
见到这种情况,李承乾不由忧虑道:“难道我大唐满朝文武,居然没有一个饱学之士能够解释这国书吗?那又怎么给番邦回信呢?如果要问番邦使者的话,没的让他们看轻了我大唐,徒遭他们耻笑。”
这时候,李承乾心里真的非常焦虑。
因为,父皇前去避暑,他身为太子而监国。
这段时间,他做的越好,他的位置就会越稳定。
所以,他真的不希望在他监国期间出事。
但是眼前这件事情,就一下子把李承乾给难为住了。
这封来自新罗国的国书,满朝文武居然连一个看懂的都没有,又怎么给人家回信呢?
这种事情,一旦处理不好,很有可能会让两国关系交恶。
那么,势必会给他的监国期的政绩,留下一个大大的黑点。
就在此时,只见阎立本出列说道:“启禀殿下,据微臣所知,这新罗国在百二十年前建国,定名为新罗,国家位于高句丽区域。他们的语言非常复杂。”
“辰韩人使用的辰韩语,还有他们北部普遍使用的濊语,还有我大唐移民使用的汉语和吴语方言。而他们西部和南部则是使用弁韩语,倭语,马韩语。”
“而新罗语,则是后期将这些语言融合在一起,形成了自己新的语言。而他们记录的方式,就是用我们的汉字来记录他们的发音。所以,这封国书上的每一个字我们都认识,但是却没有人能明白到底是何含义”
听到这里,文武百官这才恍然大悟。
原来新罗国并没有自己的文字,但是有自己的语言,他们用汉字音译。
就像用汉字来音译英语一样,哈我阿尤杜英,虽然每一个汉字都认识,但是连起来根本就不明白他们要表达什么意思。
虽然明白了国书的详情,但是现在依然没有人能够翻译过来,依然是于事无补。
李承乾不由无奈地向房玄龄问道:“房仆射,不知你有什么办法?”
房玄龄沉默半晌,然后说道:“殿下,如果实在找不到人能够翻译国书的话,臣建议八百里加急交由皇上裁断。”
听到房玄龄的话,李承乾默默无语。
如果真的如此做的话,那就证明,他在监国期间做的很失败。
因为虽然有满朝文武的辅佐,但是他依然不能解决突发事件,还需要向父皇求助。
这是李承乾所不愿意看到的事情。
但是目前,似乎已经没有更好的办法了。
而朝堂之上,满朝文武,有人担忧,有人焦虑,有人幸灾乐祸,有人隔岸观火。
这其中,却是有一个官员,心里陡然生出一个毒计。
此人乃是王家嫡系官员,之前在李世民大发雷霆,惩戒王御史之后,王信不敢露头,老实了许多。
但是现在,他发觉了一个天大的报仇雪恨的大好良机。
因此,他不由站出来说道:“启禀殿下,微臣保举一人,可翻译出新罗国的国书。”
落魄的皇朝储君,得始皇绝学,承龙神血脉,一朝蜕变!以身为炉,意志为火,融合奇珍异铁神兵宝刃,成就无上肉身。纵横天地唯我尊,宇宙星空谁能敌?高歌猛进,踏天而行!吾之意志,浩瀚磅礴,吾之战力,盖世无双!我名林寒,古今第一战皇!...
傲世神婿别人重生,要风得风,要雨得雨!n而陈玄重生,却成了刚出狱的劳改犯,惨遭狗男女背叛的悲催青年!n只是从头再来又有何惧?n从此陈玄一手握回天之术,权势滔天也得低头!一手持绝世利刃,报恩也报仇!各位书友要是觉得傲世神婿还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
2002年有三件大事,第一件是上海获得了世界博览会的举办权,第二件事是事业单位机构改革,第三件事是陆渐红失恋了。...
穿书爆笑沙雕老六们不说自己有读心术团宠没素质前期疯癫文学he殷娇穿书十年,终于在某一天,觉醒了她穿到一本可歌可泣的爱情故事里,男女主之间的故事一千多章,全员没嘴是狗听了都摇头的程度好消息女主是她姐,结局he坏消息她家被抄了,全死光光了从此,殷娇为了改变书里的结局可谓是绞尽脑汁煞费苦心片段一失踪多年的女主长姐回家,殷娇带领一众人给足了自己姐姐排面我为我姐举大各位书友要是觉得炮灰觉醒,一群老六偷听我心声还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
一代神王唐三,重生回到三神之战时期,以图与妻子再续前缘,只是这个斗罗怎么跟他经历过的有亿点点不一样不过这都是小问题,唐三相信以自己的智慧和天赋完全镇得住场子。直到,一个金发骑士姬站在了他的面前。神王是吧?冰清玉洁是吧?创死他!克利希娜!...
姚卫民穿越到了那个激情飞扬的年代,开局进入合作社,做了采购站的一名采购员。在这个一切按照计划运行的时代,采购员不但影响着本地经济流通命脉,同时还是人们眼中最吃香的岗位,八大员之一。作为穿越者,他随身带着一方空间。时代滚滚向前。姚卫民的人生,再次精彩起来...