顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第418章（第1页）

第418章

“柴老哥，帮我翻译一下，就说我现在要给他诊脉，让他放轻松，不要紧张。”

“好的，可什么叫诊脉？”

“这个......”

这个词解释起来很麻烦，翻译起来应该更麻烦，吴仕索性就换了种说法：“这是我们国家一种传统医学的检查方式。”

“好吧。”

柴德洛夫叽里咕噜的说了两句后，巴里斯整个人都明显放松了许多，任由吴仕用三根手指，搭在了他的手腕上。

没过多久，柴德洛夫问道：“医生吴，我的朋友巴里斯，他这是怎么了？”

“不用紧张，他的情况还不算严重。”

号过脉，又检查了这个巴里斯的舌苔，看过对方的瞳孔后，吴仕说道：“他这是背痈。”

“那又是什么？”

“这么说吧，像痈、疽、疔、疖，这是四种发生于体表，有着不同病理变化和形状特征的外科疾患。”

吴仕解说道：“背痈是痈的一种，发症时迅速，易脓，易溃，易敛，红肿热痛，主要是因感染毒邪，热毒熏蒸、气血淤滞所致。”

随口说了两句，见屋子里除自己以外，剩下的三个人，全都听得云里雾里，一脸懵逼的模样，吴仕不禁叹了口气。

得，这算是媚眼抛给瞎子看，对牛弹琴啊！

那个巴里斯不用管他，大家语言不通。

至于柴德洛夫，虽说国语在老外里边，算是说的很好的那种，但明显对华夏的非物质文化遗产和传统医学，在了解上还有着很大的欠缺。

“那个......医生吴，你说的每个字我都听得懂，但连起来以后，我完全听不明白，你是不是在故意忽悠我？”

不止是柴德洛夫对此有些不爽，边上站着的林琪也是一样：“哎，我说你能治就赶紧治，治不了就赶紧把人送医院，扯这些没用的干嘛？”

“化脓性感染，听明白了吗？”

“哦，原来是这样，医生吴你这么一说，我就明白了。”

扯太多也没用，大家的生长环境、文化背景都大不相同。

让那个巴里斯把上衣脱了，仔细检查了一下，确定只是症状较轻，吴仕直接开了药方。

忍冬藤二两，紫花地丁一两，天花粉、青蒿、甘草、桔梗、茜草、甘菊花各三钱，贝母二钱，黄柏一钱......水煎服，一剂轻，二剂又轻，三剂全消。

写完方子，吴仕道：“此方消阳毒之初起者最神，既无迅烈之虞，大有和解之......”

好吧，话没说完，他就自己停下了。

还说个屁啊！

俩老外根本也听不懂，说也白说。

到了最后，抓药、煎药的差事，当然全落在了吴仕头上。

总之就是柴德洛夫先领着巴里斯回去，等过俩小时药煎好了再过来喝。

俩人走了以后，吴仕瞅着柴德洛夫临走前放下的一撂钞票，心情还是颇为复杂的。

这外国朋友，出手也太大方了吧。

“行啊你，这才总共多大会儿工夫，居然直接赚了三千多，这都赶上抢钱了。”