手机浏览器扫描二维码访问
送走郑会长和刘启明之后,我和唐曼往酒店走。
唐曼说:“他们很快就可以到宿雾。如果是坐船的话,过海都要两个小时。”
我想起昨天郑会长说一个小时就可到。觉得郑会长说了假话。他为什么说假话?我闷闷不乐,一直默默地走路。
唐曼问:“whydontyoutalk?”(你为什么不说话?)
“郑会长为什么说只要一个小时?”
唐曼哈哈大笑:“他有专艇,也有直升飞机。”
“真是贫穷限制了我的想象,用英语怎么说?”
“itspovertythatlimitsmyimagination。”
她说完,笑道:“也不是贫穷限制了你的想像,而是习惯制约了你的思维。菲律宾是由一个一个岛屿连接起来的。这个岛与那个岛之间,要么坐船,要么坐飞机。
富裕人的家里就拥有专艇。再富有的人家里就拥有直升机。大部分的人不富裕,甚至很贫穷,不过,他们活得很快乐。”
“贫穷,为什么活得很快乐呢?”
“因为菲律宾先后受西班牙,美国的殖民。思想有些西化,穷人活得很快乐的原因是,他们认为上帝只给了他们这么多。”
我点点头。说道:“thankyivingmesuanswer。”(谢谢你,给了我一个这么好的答案。)
“呀,英语进步越来越快。”
“这是克鲁兹经常对我说的一句话。你翻译两次,我就记住了。”
“我给了你这么好的答案,你一定要给我一个答案。”
“什么答案?”
“看相啊。”
“好的,今天晚上给你说说。”
她指着海边一群正在玩耍的人,说道:“不会像他们一样打水漂吧?”
“不会,说话算数。对了,我们去打水漂。我小学五年级写过一篇打水漂的作文,被老师当着全班同学的面,作为范文朗读呢。”
“写得特别好?”
“其实只有其中的一句写得好。”
“背一背。”
“我捡起一片薄薄的瓦片,削向水上的童年,它连跳了六七八下。”
唐曼听完哈哈大笑。笑完说:“我要向你们老师检举,你是抄来的。”
我考她:“抄谁的?”
“台湾作家,叫什么我忘记了。他的文章就是语句很优美,有种说不出来的语言美,音韵美。”
“你也喜欢写作文?”
“对啊,我读初中,作文也是当范文供同学们学习的啊。”
“take,it,me,to,take。这个译成中文,怎么译?”
她脱口而出:“心向往之。”
我心里想,她没有说假话,比起何云翻译的“虽然我没有过去中国,那块神奇的土地,对我有吸引力。”强多了。
我笑道:“我们还是有共同点,都喜欢写文章。”
她笑嘻嘻地说:“是吧。你以为克鲁克家找个翻译很随便?会说中文就行了?我过了三关。”
“三关?”
“对啊。我开始还以为选我到联合国去当翻译呢。
一是形象关,太好看的他们不选,形象差了的又不要。
二是语言关,专门请了评委考试我们的中英文互译。
三是体检关。专门给我做了一个全面体检。
我三关都过了,结果告诉我是给一个中国医生当翻译,工资是我平时的三翻。
所以,我开始见到你时,都不太敢跟你多说话。以为你是像电视剧里的太医,是从中国顶级医学院派过来的教授。”
我听了,哈哈大笑。然后问她读过什么书,喜欢什么样的小说。
她告诉我,喜欢唐诗宋词,还喜欢读日本作家村上春村,川端康成的作品。
我说:“喜欢唐诗宋词,与喜欢村上春树、川端康成的作品有关联性。”
误把属性点全点到了掉宝率上后,萧世发现自己每次击杀,都会掉落一件物品。拍死一只蚊子,掉出了一枚丹药。斩杀一头恶灵,掉出了一本秘籍。砍死一个武者,掉出了对方的修炼心得。...
关于华娱之从演皇帝起家穿越到龙老大亲兄弟家,房姓小子前期电视剧,专业演皇帝,更是凭借皇帝找到媳妇,后期转战大荧幕...
关于极品花都医仙神秘少年闯花都,左手金针度世,右手长剑破敌,念头通达无拘束,赚钱泡妞两不误。敌人,斩杀!女神,推到!众多极品女神纷至沓来,芳心暗许。冷艳总裁泼辣警花美艳教师娇俏校花千金小姐妩媚护士陈飞宇我要开疆拓土,打下一个大大的后宫!...
关于权游之龙裔降临带着上古卷轴5游戏穿越到了权力的游戏世界,成为了拜拉席恩家族蓝礼的双胞胎弟弟。一步一步探索这个世界,龙魔法,冰与火之歌。...
关于捡漏我有黄金右手捡漏鉴宝,全凭经验,林凡却选择走捷径!救命钱被坑,还遭遇女朋友背叛,林凡走投无路之际,获得能鉴宝金手指。从此他步步为营,脚踩仇人,拳打奸商,混的风生水起。青铜青花,翡翠美玉,金石字画,古玩收藏,天下奇珍,尽在手中。...
关于重生的我只想专心学习我喜欢你对不起,我们还小,现在的任务是学习。日常温馨正能量三观正平而不淡智商在线...