顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二百三十章 曹局长的不安（第1页）

“哦！”钱采芸应了一声就快步从过道离开，萧良拿着翻译稿坐回到房间里，先看了起来，拿笔随手批注。

看得出是临时找了七八个人一起翻译，才能这么快翻译出来，但萧良快速浏览，还是看得出水平有高有低。

钱采芸没有经受过实际工作的锻炼，单靠手头一两本工具书，这么仓促翻译两页文稿，错误百出是肯定的，不值得大惊小怪。

片刻后，钱采芸与曹帅赶了过来。

“曹局长你坐。”

东洲大酒店的套房有限，萧良跟许建强拿的房间，只是大床房，椅子都仅有两把。

之前就萧良与许建强坐椅子，顾培军、张卫、周华以及萧潇都只能坐床边。

萧良坐着不动看稿子，许建强站起来给曹帅让座。

“我坐床边就行，”曹帅将许建强按住，见萧良眼睛还盯在稿子上，解释道，“十点钟前就要把稿子翻译出来，时间有点急，质量可能有些毛糙；要是不行，我拿回去让工作组的人再过一遍。”

“这两页水平不错，是谁翻译的？”萧良看了曹帅一眼，没有接他的话茬，将其中两页单独拿出来，直接问他，“招商局还是有一些人才的啊，俗话说得好，曹帅手下无弱将，呵呵……”

曹帅是负责翻译小组的带队工作，他又不是只有这一项工作。再个他的英语水平比领导组其他人强也有限，领导小组会议过后，他就将工作吩咐下去，也没有仔细盯着。

他接过两页稿子，哪里知道是谁翻译的，但肯定不是招商局他手下的人。

现在的翻译小组里，就没有市招商局的人。

曹帅不知道萧良是不清楚这个情况，还是故意讽刺他们都是窝囊废，尴尬得不知道要怎么接话。

“这两页是我姐翻的。”钱采芸歪过头看曹帅手里接过的两页稿子，说道。

“你姐不是教小学吗？”萧良疑惑的问道。

“子弟小学从船机厂划并到教育局，钱采薇就调去教初中英语了。她在中师学的就是英语教育专业，只是毕业分配的时候，进了子弟小学。不过，钱采薇调去教初中英语，水平还是可以的，还评上市教育系统的英语教学能手，”

萧潇对钱采薇的情况显然要比萧良了解得多，说道，

“你们下午说到翻译的问题，接待小组除了从酒店找了几个人，还紧急找市教育局抽调二十几名英语教师过来帮忙——钱采薇还分配到我们狮山小组当翻译。”

“曹局长，你忙去吧，我直接喊钱采薇过来就行，”萧良跟曹帅说道，“她们跟我家以前是邻居，都熟。这两天翻译上有什么事，我直接让她们联系曹局长你。”

“好好，有什么事你直接找我也行，这上面有我的联系方式。”曹帅将名片放桌上，就先离开房间。

“招商局虽然是二级局，但三十岁左右就能在二级局担任副局长，能力跟背景应该都不会弱，怎么都学了一堆毛病？”萧良看了一眼关上的房门，嫌弃的说道。

“乐建勇分管商务局，更分管具体的招商工作。他们这个系统的人，哪敢对你太殷勤哦，不怕后面有无尽的小鞋等着他们？”

萧潇拿起座机联系过钱采薇，见钱采芸一头雾水，跟她解释道，

“这份稿子是明天一早就要紧大用的，曹局长牵头负责这件事，而且是市委书记亲自吩咐下来的任务，他应该直接跟萧良对接。就算他临时有事，吩咐你送稿子过来，也应该交代清楚，不能这么随意的！”

“……”钱采芸睁大无辜单纯的眼睛，完全想不明白这里面有这么多道道。

萧良问周华：

“周姐，你英语怎么样？曹帅那边的人手不能用了，明天上午要用的稿子，来不及找别人，我熬一下夜，自己动手写一个提纲起来，剩下就只能看临场发挥了。不过，后天的稿子，我想着把综合市场跟地方产业集群发展、链式产业布局结合起来，要尽可能帮你们泛华塞足私货进去，得准备得充分一些。”

“我中文稿可以写，英语的话，还给学校快有十年了，”周华头痛的说道，“不过，我可以找两名翻译过来，先把大纲写出来，还是得你花时间修改，我们才敢接着往下写！”

综批市场下决心要帮商户开拓出口贸易，专门招聘了几名口语能力过关的员工，组建了一个独立部门负责搜集海外商品采购信息，对应综批市场的供给能力，主动进行撮合交易，极受商户的欢迎。

有一天一夜的时间，周华找人写一篇普通的稿子，并出色翻译出来，完全没有问题，但这个课题太大了。

哪怕她现在很了解综批市场接下来的经营方针，但要跟地方产业集群发展、链式布局等内容很好的结合起来写一篇大稿子，她就有点心虚了。

“行，你们先写，钱采芸、钱采薇明天也借给你用。后天的稿子一定要好琢磨，当重头戏对待，明天我先自己撑着。”萧良说道。

萧良的英语水平，用于普通的商务日常交流肯定没有问题，但进行长时间的主题演讲，肯定比中文差多了；就算是脱稿，也需要时间提前精心准备。