手机浏览器扫描二维码访问
梅拉风风火火来到餐厅。
她先和老太太打招呼,然后才坐下来。
老太太,犹如一个雍容贵妇,笑着点点头,然后又闭上了眼睛。
反正也听不懂他们说什么,倒不如闭目养神。
这餐厅里不冷不热,也很安静。
太阳透过玻璃窗照射进来,很温暖。
对于一个已经六十岁的老太太而言,这种环境,最适合不过。
“是粤省人民出版社发来的传真,提出代理《老人与海》、《美丽人生》和《困在时间里的父亲》三本书的中文版发行出版。我查了一下,这个粤省人民出版社……”
刘进笑着打断了梅拉。
“不用介绍了,我比你更了解他们。”
怎么能不了解呢?
上辈子,他和这家出版社的关系,可是相当紧密呢。
“那你的意思,给他们?”
“给呗,不过以华国目前的图书市场,我不认为成绩能够有多么出色。
告诉他们,可以合作。
但别乱翻译,找个靠谱一点的翻译。”
“那版税要求……”
“让他们报吧,差不多就成。”
意思是,别太高了!
这是他还粤人社的一个人情。
至于粤人社是否接受,刘进不会在意。
国内出版,在他看来,寥胜于无。
没错,国内的市场潜力很大。
但实际上,进入两千年之后,一直在萎缩,除了少数作品。
未来,会越来越萎缩。
随着网络兴起,电子科技的发展,实体书会越来越萎靡,除了一些特殊类型的书籍之外。
比如,教科书,工具书……
“好吧,那我就回复他们了!”
梅拉没问太多。
她能感受到,刘进好像对粤人社很有感情。
天知道,他们之前有什么交集呢?
她懒得过问,欧美这边的事情,已经让她忙的不可开交。
“《熔炉》下个月中,会在意呆利和葡萄牙正式发行。”
“翻译好了?”
“嗯,找的是非常离开的翻译家,这次两国被偷国刺激的不轻,到现在还在骂呢。”
“理解一下,任谁遇到这种事,都会恼火。”
“嘻嘻,我很理解啊,所以很配合她们的工作。”
法译意最容易,其次是法译葡,略难,再次法译西和法译德,法译英。这些语言,基本上是在同一个语系里,很多单词是共通的。就好像是一个一个的圆圈,彼此相交,距离很近。
而中文就不一样了,好比两个完全没有交集,完全独立的圆圈。
“对了,你想好去哪儿渡假了吗?”
梅拉喝了一口冰饮,好奇询问道。
“图卢兹的酷暑,马上要来了。”
在宋末打了十年仗的姜森,穿越到了1976年的香江,一个港综和现实相结合的世界,开启了一段全新且永无止境的旅程!PS本书诸天文,又名从港综开始的诸天,不走剧情线,主角做事随心所欲,简单粗暴,不喜勿入。...
重生为一名氪星人,卡恩该怎么做?是与克拉克肯特一般,成为地球的守护者,被称为人间之神?还是与达克赛德一样,征服宇宙,征战四野,做那睥睨天下的王者?卡恩想说,我只想随心所欲,做我自己...
捡漏鉴宝,全凭经验,林凡却选择走捷径!救命钱被坑,还遭遇女朋友背叛,林凡走投无路之际,获得能鉴宝金手指。从此他步步为营,脚踩仇人,拳打奸商,混的风生水起。青铜青花,翡翠美玉,金石字画,古玩收藏,天下奇珍,尽在手中。...
主要是在都市剧里,抢女主吧!当然也抢反派,傻白甜女主,哪有黑化的反派御姐香。要是搞完恋爱,就专心搞事业吧!写了咱们结婚吧二进制恋爱林深见鹿...
神秘少年闯花都,左手金针度世,右手长剑破敌,念头通达无拘束,赚钱泡妞两不误。敌人,斩杀!女神,推到!众多极品女神纷至沓来,芳心暗许。冷艳总裁泼辣警花美艳教师娇俏校花千金小姐妩媚护士陈飞宇我要开疆拓土,打下一个大大的后宫!...
带着上古卷轴5游戏穿越到了权力的游戏世界,成为了拜拉席恩家族蓝礼的双胞胎弟弟。一步一步探索这个世界,龙魔法,冰与火之歌。...