手机浏览器扫描二维码访问
梅拉风风火火来到餐厅。
她先和老太太打招呼,然后才坐下来。
老太太,犹如一个雍容贵妇,笑着点点头,然后又闭上了眼睛。
反正也听不懂他们说什么,倒不如闭目养神。
这餐厅里不冷不热,也很安静。
太阳透过玻璃窗照射进来,很温暖。
对于一个已经六十岁的老太太而言,这种环境,最适合不过。
“是粤省人民出版社发来的传真,提出代理《老人与海》、《美丽人生》和《困在时间里的父亲》三本书的中文版发行出版。我查了一下,这个粤省人民出版社……”
刘进笑着打断了梅拉。
“不用介绍了,我比你更了解他们。”
怎么能不了解呢?
上辈子,他和这家出版社的关系,可是相当紧密呢。
“那你的意思,给他们?”
“给呗,不过以华国目前的图书市场,我不认为成绩能够有多么出色。
告诉他们,可以合作。
但别乱翻译,找个靠谱一点的翻译。”
“那版税要求……”
“让他们报吧,差不多就成。”
意思是,别太高了!
这是他还粤人社的一个人情。
至于粤人社是否接受,刘进不会在意。
国内出版,在他看来,寥胜于无。
没错,国内的市场潜力很大。
但实际上,进入两千年之后,一直在萎缩,除了少数作品。
未来,会越来越萎缩。
随着网络兴起,电子科技的发展,实体书会越来越萎靡,除了一些特殊类型的书籍之外。
比如,教科书,工具书……
“好吧,那我就回复他们了!”
梅拉没问太多。
她能感受到,刘进好像对粤人社很有感情。
天知道,他们之前有什么交集呢?
她懒得过问,欧美这边的事情,已经让她忙的不可开交。
“《熔炉》下个月中,会在意呆利和葡萄牙正式发行。”
“翻译好了?”
“嗯,找的是非常离开的翻译家,这次两国被偷国刺激的不轻,到现在还在骂呢。”
“理解一下,任谁遇到这种事,都会恼火。”
“嘻嘻,我很理解啊,所以很配合她们的工作。”
法译意最容易,其次是法译葡,略难,再次法译西和法译德,法译英。这些语言,基本上是在同一个语系里,很多单词是共通的。就好像是一个一个的圆圈,彼此相交,距离很近。
而中文就不一样了,好比两个完全没有交集,完全独立的圆圈。
“对了,你想好去哪儿渡假了吗?”
梅拉喝了一口冰饮,好奇询问道。
“图卢兹的酷暑,马上要来了。”
大学生张青山,被打成瞎子,开除学籍,回归乡里,却得到奇异传承,从此咸鱼翻身,治病救人,种田养殖,带领村民发家致富,顺便跟小姐姐谈谈情说说爱...
瑞根晚明红楼半架空历史官场养成文,绝对够味!大周永隆二年。盛世隐忧。四王八公鲜花着锦,文臣武将烈火烹油。内有南北文武党争不休,外有九边海疆虏寇虎视。这是一个最好的时代,也是一个最坏的时代。关键在于你身处其中时,该如何把握。勇猛精进,志愿无倦,且看我如何定风流,挽天倾!历史官场养成文,兄弟们请多支持。瑞根铁杆书友群...
榊原乐,家住东京新宿区神田川居民区。拥有一个声优妹妹,一个系统。然而身为家中长子的他,早已在年幼时父亲跑路的情况下,练就了人生永远只能靠自己的思想钢印。现在,系统居然要自己靠好吃懒做的妹妹过活嗟来之食!(关键字恋爱日常东京双子系统)...
2002年有三件大事,第一件是上海获得了世界博览会的举办权,第二件事是事业单位机构改革,第三件事是陆渐红失恋了。陆渐红经过调岗,要离开熟悉的家乡小镇。...
误把属性点全点到了掉宝率上后,萧世发现自己每次击杀,都会掉落一件物品。拍死一只蚊子,掉出了一枚丹药。斩杀一头恶灵,掉出了一本秘籍。砍死一个武者,掉出了对方的修炼心得。...
魂穿平行时空的八十年代,意外成为一名隐居深山的少年修士!为探寻修行之玄妙,混迹世俗历练红尘,以见证者的眼光,亲历者的心态,普通人的身份,一步步践行着‘小隐于野中隐于市大隐于朝’,最后成为逍遥人间的真隐士!...