手机浏览器扫描二维码访问
一个多小时之后,这才在友好和谐的氛围下分别~
期间高野一辉部长还想要邀请永山直树留下来用饭,都被永山直树以回公司还有事的名义给婉拒了~
等到永山直树的车子在视野里小时,杉浦大泰这才捂住了心口:
“七个人.....我们部门一整年的名额啊!”
在终身雇佣制的制度下,电视台想要招新人是很谨慎很严格的.....而这次帮树友培训新人,连工资都要这边支付的话,所有成本都是在制作局里面的!
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
关键是把人培训好了,人家还要回树友去,自己明年又要从零开始培训新人了!
一进一出这可就是两年的拖延....
要知道在霓虹,公司一般要让新员工在两年之后成为熟练员工独当一面的,这相当于制作局的新人断档了~
难怪作为部门老大的杉浦大泰也十分心痛!
........
而另一边,永山直树之前确实没有随便找理由,他是确实要回树友大楼一趟。
户田智安车子开回池袋的总部,永山直树就直接来到了剪辑室....不是《纵横四海》的那个,而是另一个。
《人鬼情未了》已经定下了要进军美国电影界,但是对于电影的外语配音,永山直树还是不放心交给国外的发行公司,毕竟即使到了二十一世纪,电影的外国配音也都很尬的。
剪辑室里已经有三个人了,其中一个,手臂上带着金光闪闪的劳力士~
“直树桑~”
木岛虚看到永山直树来了,连忙打招呼。
“木岛君....”永山直树也不客气,直接来到了他旁边,看向另外的一男一女,“这两位就是配音师?”
“嗨,是从翻译公司请的....按照直树桑的要求,都是从小在国外长大,母语是英语的~”
永山直树英语很好,自己可以配男主角的......可是明菜就不行了.....只能说勉强可以日常对话.....田原俊彦就更不行了!
这个年代,会外语的人本身就是一种人才,一般只会在外贸公司和翻译公司,或者是大型企业或者部门专门培养,就像是外交官....外语配音演员更是少之又少!
永山直树对于霓虹人的英语,其实是有些担忧的.....
而外国的配音演员懂日语的更少,确切地说,国外的配音演员大多是懂印欧语系,他们在给日语配音的时候会更加有障碍,情感无法表达~
木岛虚继续介绍道:
“这两位是野中柊太和川端小牧...”
“你们好,我是永山直树!”永山直树自然也先友好地招呼了一下,“你们都知道过来的任务了吧?”
“嗨!”野中柊太点头,满是期待,“能够给《人鬼情未了》配音,我十分高兴!”
“我也是!”
“那么.....我们先来试试吧!”永山直树不置可否,“能不能最终成为配音人选,还要我最终确认呢!”
木岛虚就把两份台词本给了他们,然后也把《人鬼情未了》的片段播放了起来~
“Youcanhearme?”
“Whoareyou?!Youareghost?Leavemealone!!”
“......”
简单的场景,男主角遇到灵媒的剧情。
永山直树听着两位配音师的口语,稍微点了点头,果然并不是在霓虹学的英语,那么口语就不会霓虹化了!
“两位....你们的口语没什么问题.....不过配音时候比较生疏,以前应该没有经常配音吧?”
“是的,我们其实本职是商务翻译....偶尔接一些配音的任务,不过大多数科普视频或者是说明书!”
“啊....”永山直树点了点桌子,“那也没什么好办法了,只能在这段时间多练习.....电影配音的情绪要更加丰富一些....”
幸好不是同声传译,人家可真的是以时间来算钱的~
“好的!”
两位配音师自然不会拒绝,这项任务的费用可不低.....而且给最红的电影配音,他们也十分有兴趣!
以后在国外和家人朋友说起趣事的时候,还可以说自己也参与到了《人鬼情未了》的制作之中!
签好合同之后,将全本的台词本给了两人,未来一个月他们两人都会来树友大楼熟悉剧情。
木岛虚会给他们放映电影.......
直到熟悉之后,才会让永山直树也一起过来开始配音,毕竟永山直树本身对剧情很熟悉,台词甚至都是他自己写的....所以前期不可能一起训练。
到那个时候,差不多也和国外的发行公司谈好了~
.......
(本章完)
你可曾想过,在波云诡谲的梦境深处,潜藏着一个真实的世界?你可曾想过,在每一场被新闻报导的大灾难背后,都掩埋着不为人知的真相?十八岁生日那晚,李奥做了一个梦。梦中有幽暗的地牢嗜血的怪物。他拿起身旁的铁剑,斩断了怪物的首级。然后,他醒了。站在浴室的镜子前,他嘴角微微扬起。因为镜子中的他,眼睛跟梦中的怪物一样,猩红...
许敬文魂穿南韩,开局反杀了欲谋害自己的双胞胎哥哥,并凭着一模一样的长相顶替死鬼哥哥的身份窃取了他检察官的位置,房子,妻子。李代桃僵的他决定当个好人,要把贪官和罪犯全都赶尽杀绝,结果上班第一天却发现贪官竟然是他自己PS浪子主角,行事略屑,纯粹爽文,不喜勿入,老作者,不投毒,已有完本万定老书。...
蓝星人谢天枭因熬夜读小说,猝死穿越成斗气大陆一名半圣级强者,又开启了吞噬系统!至此,一名尊号‘噬枭圣者’的神秘强者出现,搅动着整个中州风云!ps野生原创半圣,要抢女主,不针对萧炎,也不当保姆送机缘。半系统文,该杀就杀。...
武德七年。轰动大唐的太子李建成与并州杨文干密谋谋反一案,以一个李世民怎么也想不到的结局收场。太极殿上的那把龙椅似乎越来越遥远了。救贫先生,你看我此生,还能更进一步吗?李世民目中带着渴望之色,望着徐风雷。徐风雷微微一笑,伸出手掌道∶若殿下独自打拼,胜负在五五之数。若先生帮我呢?李世民一脸期待,我愿奉先生...
自幼被一个神秘老头当成超级医生培养的孤儿叶修,为了躲避神秘势力的追杀,积蓄力量复仇,回到华夏国,进入燕京城郊区一个小医院成为了一个普通医生,想要低调平静地过日子,却接连遇到各式美女,令到生活陷入一个又一个艳遇和艳遇带来的漩涡之中...
雷高岭之花为爱下神坛的狗血虐文又名寸骨殇高岭之花深情攻身世凄惨坚韧受所有人都想不通池律为什么会喜欢上唐松灵,包括唐松灵自己。毕竟高岭之花和乡间野草放在一起怎么看都不协调。因此,当得知池律被甩时,所有人都觉得唐松灵是不是疯了,给脸不要。七年之后,再次相逢。池律还是人人仰望的矜贵公子。唐松灵还是和之前一样的落魄潦倒。池律用指尖挑了挑他沾了泥的黄色马甲,促狭道这就是你说的回归正常生活?他看着在唐松灵怀里撒娇叫爸爸的小孩,只觉得这么多年的撕心裂肺,夜不能寐,都是一场笑话。然而就在他真正准备放下执念时,一句无心之语,真相初显端倪,他穷追不舍,抽丝剥茧,痛不欲生。七年之前,我去奔赴与你的约定,也许是上天注定,这条路永远都走不到头。救命之恩,不得不报,亡人之子,终生相托,这其中苦涩,说不清,道不尽。你我之间,隔了多少阴谋算计,多年之后见你的么每一眼,都是上天的恩赐一寸伤骨,一幕夜色,都成了池律心底愈合不了的疤痕。预收CP1424379高冷攻VS美人受一句话简介美人报错仇的酸爽故事~...