手机浏览器扫描二维码访问
观众从刚才王世风对文化的解释中回过神。
与那种复杂枯燥的抽象话题相比。
他们还是更爱看这种直观的比赛内容。
而这首《江雪》更是上完九年义务教育的人都知道,也都认为最有逼格的一首诗,他们无法想象,用白话文怎么描写,于是更加期待的盯着王世风。
不过这次他们有心理准备了。
准备好笑了!
“我用十六个字。”王世风勾起嘴角“鸟都死了,人也没了。精神老头,钓个寂寞。”
“噗!”现场观众直接笑喷。
鸟都死了,人也没了,这也太粗暴了!
虽然完全没有原诗句那种辞藻美感,但是画面感和冲击力却真的很直观。
尤其是后面两句,精神老头,钓个寂寞也太真实了哈哈哈哈。
能在大冬天跑江上钓鱼的老头,确实很精神啊,而且冬天确实只能钓个寂寞。
但是偏偏仔细琢磨,这种粗暴的白话风格,与原来诗句也能对得上,只不过更加接地气而已,但是核心表达似乎没有变啊。
合情合理!
王老师牛批啊!
方伟民深受震撼,恐怕比他知道自己孩子不是亲生的,还要震撼。
十六个字,短短十六个字,就把一首千古名诗,毁的一塌糊涂!
“再来!”方伟民咬碎假牙准备来个绝的“李白的《夜宿山寺》:危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。”
这可是诗仙太白极具仙气的一首诗了,我看你怎么给他从天上拉下来。
观众听后也觉得方伟民有些刁难人了,这诗怎么用白话文形容?信息量这么大。
“这破楼真高,伸手把月捞,不敢大嗓门,神仙嫌吵吵。”王世风皱眉沉吟片刻“抱歉,也只能用二十个字描述。”
观众听后沸腾了。
真厉害啊这个年轻,竟然真的把这么有仙气的一首诗给描绘成极具人间烟火的模样了。
尤其是最后一句,神仙嫌吵吵,直接把神仙拉下神坛啊。
哈哈哈要被笑死了。
这么一琢磨,这首诗也一般般啊.....
方伟民整个人都凌乱了。
这尼玛也行???
他试图反驳。
但是无从下口,最终只能愤愤的吐出一句“粗俗!”
“抱歉方老师,我确实是个俗人,与您这样的文化人没法比,但是方老师这样的文化人,毕竟是少数。”王世风面带微笑的说完后,pk条再次暴增。
是啊,看节目的人,大多也都是俗人,他们没必要去懂文化人的矫情,又不能当饭吃。
尤其是一些认为王世风这种接地气的风格更讨喜的观众,对方伟民的看法,也发生了敢变化。
你说王世风的诗粗俗?那岂不是就是在骂我啊!
正在欢笑的观众感觉自己有被冒犯道。
方伟民似乎也意识到自己在不经意间,又被王世风坑了,但是偏偏他又不敢解释,担心越解释越乱,于是他决定再转移战场。
“那按照你的意思,把几千年来华夏文化的瑰宝都改成你这种白话诗,通俗易懂就是你所谓的文化了?”
“方老师不要乱讲话,是你非要说文言文比白话文高雅简洁的,我只是就事论事。”王世风摊手无辜道。
“难道不是吗?我承认,你用白话文确实字数少,但是我们汉字中最重要的留白文化,完全被破坏了,你承不承认?”方伟民沉声道。
不得不说,这老家伙还是有几分本事的。
留白文化,确实算是汉文化特殊重要的一种创作手法,也是文言文中的核心艺术。
如果白话文想要达到留白的程度,势必会在描写上多很多字。
“方老师看来真是年纪大了,我们在聊文言文和白话文谁简洁,你又跟我扯留白。”王世风叹息着摇摇头,不知道还以为他在为方伟民的年迈惋惜。
观众也意识到,原来方伟民试图转移话题啊。
这老狗果然老奸巨猾,呸,一看就不像是好人。
认识了小半年的美女邻居突然问他要不要在一起刘信安思考了短暂的几秒后笑着点头可几天后,她却突然消失之后又突然在电视机里出现刘信安感情我那喜欢白给的女朋友还是个大明星?...
在邪神漫步的世界,上演温馨的日常。天生精神异常的少年决心成为一名猎魔人的学徒。只是猎魔人的大半能力都在灵侍身上,而他的灵侍是家政型的能够将油污一冲就干净的水枪,能够吐出清洁的泡泡最重要的是足够可爱!...
主要是在都市剧里,抢女主吧!当然也抢反派,傻白甜女主,哪有黑化的反派御姐香。要是搞完恋爱,就专心搞事业吧!写了咱们结婚吧二进制恋爱林深见鹿...
落魄的皇朝储君,得始皇绝学,承龙神血脉,一朝蜕变!以身为炉,意志为火,融合奇珍异铁神兵宝刃,成就无上肉身。纵横天地唯我尊,宇宙星空谁能敌?高歌猛进,踏天而行!吾之意志,浩瀚磅礴,吾之战力,盖世无双!我名林寒,古今第一战皇!...
云阳侯府惹了圣上大怒,一夜之间,被抄家夺爵。沈家那个娇生惯养的三姑娘,被逼的只能在长安城支起了一间香粉铺子。昔日里的长安第一美人,成了人人都可随意采摘的一朵娇花。某日。镇国公府世子陆宴途经她的百香阁。眼看着她被长安城里的纨绔子弟来回调戏,忽然想起了上辈子时,与她的那段风流韵事。他双手颤抖,终是忘不了,上辈子她转身嫁给旁人时,那摧心肝的滋味。所以他又救了她,并诱她成了自己的外室。高亮重点1男主非重生,是慢慢拥有前世的记忆的。2男主无妻无妾也无通房。小剧场起初夜色微凉,却凉不过男人脸上的寒意。他信步走向她,手执一把折扇,抵住她那张灼若芙蕖的小脸,沉声道伺候人,不会?后来沈甄不过是在厨房烫着了小手指,他便将她堵在床角,又是抹药,又是冰敷。她羞赧垂眸,推了推他,用眼神示意他自己要下地。谁知,那个矜贵自持的男人竟背过身去,对她道上来。我背你。沈甄一脸不可置信地捂着自己的手指头,长安第一美人,是他的心上人所以她一哭,他心口便疼阅读指南1双洁,甜文(虽然男主前期会欺负女主,但女主有金手指。)2作者写文以感情线为主。3攻击我的人都会头秃,是真的秃,地中海那种。若想发根浓密,留言要注意。4全架空,全架空,全架空!内容标签情有独钟天作之合甜文复仇虐渣搜索关键字主角陆宴,沈甄┃配角苏珩,孟素兮,许意清┃其它围脖晋江一团线线一句话简介找个祖宗当外室。作品简评云阳侯府的掌上明珠,昔日里的长安第一美人,因父落罪,一夜之间成了人人皆可采撷的罪臣之女故事以男主的梦境为开端,展开了前世今生两条线,通过接连不断的梦境,全了前生之憾。文笔婉约,人物生动,情节不落俗套,有强烈的个人风格。...
重生为一名氪星人,卡恩该怎么做?是与克拉克肯特一般,成为地球的守护者,被称为人间之神?还是与达克赛德一样,征服宇宙,征战四野,做那睥睨天下的王者?卡恩想说,我只想随心所欲,做我自己...