手机浏览器扫描二维码访问
梅拉风风火火来到餐厅。
她先和老太太打招呼,然后才坐下来。
老太太,犹如一个雍容贵妇,笑着点点头,然后又闭上了眼睛。
反正也听不懂他们说什么,倒不如闭目养神。
这餐厅里不冷不热,也很安静。
太阳透过玻璃窗照射进来,很温暖。
对于一个已经六十岁的老太太而言,这种环境,最适合不过。
“是粤省人民出版社发来的传真,提出代理《老人与海》、《美丽人生》和《困在时间里的父亲》三本书的中文版发行出版。我查了一下,这个粤省人民出版社……”
刘进笑着打断了梅拉。
“不用介绍了,我比你更了解他们。”
怎么能不了解呢?
上辈子,他和这家出版社的关系,可是相当紧密呢。
“那你的意思,给他们?”
“给呗,不过以华国目前的图书市场,我不认为成绩能够有多么出色。
告诉他们,可以合作。
但别乱翻译,找个靠谱一点的翻译。”
“那版税要求……”
“让他们报吧,差不多就成。”
意思是,别太高了!
这是他还粤人社的一个人情。
至于粤人社是否接受,刘进不会在意。
国内出版,在他看来,寥胜于无。
没错,国内的市场潜力很大。
但实际上,进入两千年之后,一直在萎缩,除了少数作品。
未来,会越来越萎缩。
随着网络兴起,电子科技的发展,实体书会越来越萎靡,除了一些特殊类型的书籍之外。
比如,教科书,工具书……
“好吧,那我就回复他们了!”
梅拉没问太多。
她能感受到,刘进好像对粤人社很有感情。
天知道,他们之前有什么交集呢?
她懒得过问,欧美这边的事情,已经让她忙的不可开交。
“《熔炉》下个月中,会在意呆利和葡萄牙正式发行。”
“翻译好了?”
“嗯,找的是非常离开的翻译家,这次两国被偷国刺激的不轻,到现在还在骂呢。”
“理解一下,任谁遇到这种事,都会恼火。”
“嘻嘻,我很理解啊,所以很配合她们的工作。”
法译意最容易,其次是法译葡,略难,再次法译西和法译德,法译英。这些语言,基本上是在同一个语系里,很多单词是共通的。就好像是一个一个的圆圈,彼此相交,距离很近。
而中文就不一样了,好比两个完全没有交集,完全独立的圆圈。
“对了,你想好去哪儿渡假了吗?”
梅拉喝了一口冰饮,好奇询问道。
“图卢兹的酷暑,马上要来了。”
2002年有三件大事,第一件是上海获得了世界博览会的举办权,第二件事是事业单位机构改革,第三件事是陆海川失恋了。陆海川经过调岗,要离开熟悉的家乡小镇。...
怎么样才能阻止爆炸呢?当李诗情不知如何做的时候,遇到了林枫。我可以帮你,但你拿什么来换?第一次当交换师的林风还没有多少经验,所以他直接错误的来到了赵公子的面前。来都来了,打一顿再走吧。林枫抄起了啤酒瓶淡淡的说道你特么也配姓赵?...
同居校园日常狗粮轻松神奇的距离锁定让我和同桌徐菁无法离开彼此。我们被迫开始了同居生活一起相处的过程中,我发现内向的她也有着不为人知的另一面不定闹钟就会睡懒觉郁闷了会鼓嘴喜欢可爱的小动物悄悄写网文并且车速快得飞起。好吧,我承认她是个有点可爱的女孩子但是!我的心里只有学习!笨蛋才会浪费时...
重生为一名氪星人,卡恩该怎么做?是与克拉克肯特一般,成为地球的守护者,被称为人间之神?还是与达克赛德一样,征服宇宙,征战四野,做那睥睨天下的王者?卡恩想说,我只想随心所欲,做我自己...
从前我以为,如果世界上只有一个男人不会出轨,那个男人一定是我老公。直到那一天,我撞见他与另一个女人缠绵,面对重重背叛,我最终走上了复仇之路...
重回过去,姚远一心一意只想浪啊呸,只想冲浪!...