顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第503章 叹为观止的文字(第1页)

王屋健教授目光闪烁,沉默片刻,还是没出声。他想的是,就别掀桌子踢馆了。

而旁边的兆咨教授专攻芬兰语,对北欧语系都有研究。他的想法恰好相反,真正好的东西,是能够越辩越明的。

“顾老师,我们常见的语言大致有屈折语、黏着语、孤立语、多形综合语。请问昆雅语是哪一种语言?”兆咨教授先举手,待对方点名,他才开口。

“黏着语。”顾陆肯定地回应。

兆咨点头,这在他预料之中,按照挽歌的例子,绝不是和法语一样的屈折语,更不像中文一样的孤立语。

“是黏着语的话,昆雅语的缀词非常混乱。”兆咨说,“至少我没找到规律,当然我说的是这个挽歌诗篇。”

说得比较委婉,但一个语言没逻辑,可以说是致命的。

这提问绝对如同一把刀。

黏着语是一种语言概念。小黄和小驴目光搜寻,想找同学给自己解说。

动漫里都喜欢让路人进行讲解,简直是刚需啊。否则怎么能显示出主角的牛掰?

还好这里是北大教室,同学之中有能人。

“独立语是每个字都有自己的意思,黏着语的含义是通过词缀来区分的,日语就是典型的黏着语。”

紧接着这同学还举例子,私(わたし)就是日语我,把缀词の粘在后面,私の就变成了我的,但の本身只是语气助词,不像汉语中“的”就有独立的含义。书く是“写”含义,后缀いた,意思就变成了“写了”。

“难怪日语要看全文,不看全文很难猜出具体含义。”小黄恍然大悟。有没有缀词,对一句话的影响太大了。

言归正传,缀词非常混乱,那代表……

学生们看着顾陆,哪知道后者脸上没丝毫紧张。

“因为在耳熟能详的主格、宾格、属格外,我还加入了与格、夺格、向格、工具格、位格、形容格。”顾陆说,“主宾属就不解释了,我用挽歌举例,Laura是Laur(金色)的夺格形式,就变成了(像金色的)。”

顾陆详细解释了九种格系统,并且还举例了很多词语,兆咨闻言,感觉有些熟悉。

“相信在场的小伙伴们应该都有些眉目了,不错,这些系统来自芬兰语。”顾陆在黑板上写下[比较格][伴随格],“在我的设计中,这两种格系统,伴随着文字的进化被舍弃了。”

芬兰语有十几种格系统,那叫一个复杂。兆咨教授的心理活动是——顾陆居然还会芬兰语,没听说……等等,《一个叫欧维的男人决定去死》,是写给芬兰的情书。

兆咨他虽然没看过,但好像听很多芬兰的朋友说,欧维是最能代表芬兰的人物,就好像山姆大叔代表阿美莉卡。

他一直认为顾陆了解芬兰是说着玩的,但现在从创造语言从芬兰语中取材来看,好像是真的很熟悉。

“兆咨教授之所以认为缀词没有规律,是因为除去以上九种名词格,昆雅语还有比较常见的,为昆雅语创造的别格。”顾陆点击一下,PPT换一页。

上面充分展现了10种格系统。

“rómens是东方,词语的别格变化rómenna就代表东方的具体某个地方。”顾陆说。

“别格……有点像代表所在位置的位,或者是像是与格……好模糊的一个格系统。”兆咨说,“这是故意为之吗?”

“是的没错,语言的演变,是向着越来越便利和准确进化的。如同在我的设计中,抛弃掉了比较格和伴随格。而别格单词也会随着演化,逐渐更清楚,从而被取代。”顾陆说,“从芬兰语的发展来看,是这样的。”

兆咨忍不住起身鼓掌,“读音变化参考古英语到英语的变化史,单词形态和结构参照芬兰语的演化历史,并且通过别格这些独特设计,让其一点也没违和感。顾老师,你是被创作耽搁的语言学家。”

热门小说推荐
洪荒模拟,我为九彩元鹿

洪荒模拟,我为九彩元鹿

九彩元鹿!还是鹿族之主,洪荒的第一只鹿,开局貌似还不错。什么,现在是凶兽大劫,外面还有狼族虎视眈眈。叮,模拟器加载完毕,是否开始人生模拟。模拟开启这是一只鹿,借助模拟器,逍遥洪荒,霸临诸天的故事。...

官道天下

官道天下

2002年有三件大事,第一件是上海获得了世界博览会的举办权,第二件事是事业单位机构改革,第三件事是陆渐红失恋了。陆渐红经过调岗,要离开熟悉的家乡小镇。...

极品小盲医

极品小盲医

大学生张青山,被打成瞎子,开除学籍,回归乡里,却得到奇异传承,从此咸鱼翻身,治病救人,种田养殖,带领村民发家致富,顺便跟小姐姐谈谈情说说爱...

非常鸿途

非常鸿途

2002年有三件大事,第一件是上海获得了世界博览会的举办权,第二件事是事业单位机构改革,第三件事是陆海川失恋了。陆海川经过调岗,要离开熟悉的家乡小镇。...

不良人:谁还不是个李唐后裔

不良人:谁还不是个李唐后裔

穿越成假李,接受被摆布的命运。但同为李唐血脉,凭什么我就应该是弃子。既然天下皆为棋子,那我就翻了这棋盘!执棋者,非你一人可为也!多年之后,看着满堂文武高呼万岁。李璟坐于金銮抚棋而笑。袁天罡,大唐已复。既见天子,为何不跪。...

拯救被pua的主角受[快穿]

拯救被pua的主角受[快穿]

作为顶级战斗生存副本的通关者,穆山显在快穿者中无人不知无人不晓。然而某次意外,他被系统投到了完全不擅长的感情流世界里。在这个世界里,渣攻在外脚踏三条船,pua白富美主角受给他当备胎,主角受被他打压得毫无自信,胆怯内敛,几度抑郁差点活不下来。而他需要拯救被pua的恋爱脑主角受。穆山显这都什么跟什么。穆山显对于这次副本的处理很简单粗暴只要杀了精神控制主角受的渣男,那任务也就迎刃而解了。然而当他在酒会上看到身形清瘦温柔貌美的主角受被渣男一把甩开后,站在角落里眼睛含泪的模样,穆山显忽然改变了主意。副本√备胎富家小少爷x天降强势守护男二攻√被丈夫pua的医生向导受x横刀夺爱上司哨兵攻ing√被竹马将军背叛的皇帝受x权倾朝野的宰相攻√已经订婚的omega弟弟x占有欲极强的alpha兄长(无血缘无户口本关系)天降拯救...

每日热搜小说推荐