手机浏览器扫描二维码访问
第312章 霓虹战绩（第1页）
说说《献给阿尔吉侬的花束》在国内可查的战绩。
首日32万册。
首周75万册。
首月168万册。
自2007年后，最快突破百万册的书籍（十三天）。
目前上市快两个月，销量突破了两百万，甚至反超《小王子》的销量。待这笔稿费下达，咕噜大王的经济又宽裕了。
那么远渡海外怎么样呢？
翻译者小林泰山在家里睡觉，即便已下午四点，但仍然没起来。
每天加班加点翻译《献给阿尔吉侬的花束》太累，好不容易卸下重担的他要好好睡一觉。
但没多久，门外就响起门铃声。
正常情况，深居简出没朋友，地方偏僻，除了NHK电视台的收费人员，就不会有人光临。
有可能是找错了？带着强烈困意的小林泰山并未起床。
不知道过去多久，门外的车辆鸣笛声，以及人声的嘈杂，让他睡不着了。
什么情况？不知道车辆鸣笛，会为人带来不安吗？
带着起床气的小林泰山从榻榻米上一跃而起，气冲冲来到窗外——表情僵硬，默默的拉上窗帘。
他怂了，外面全是人，二十多个长枪短炮架起来。刚才按喇叭的是记者，那没事了，这种事记者也经常干。
“这一带有什么名人吗？”小林泰山不禁想到。
没有头绪，下一刻更加喧嚣，他还隐隐约约能听见——
“小林泰山老师，请问有没有时间接受采访。”
“读者们都非常好奇，小林桑。”
“我是《周刊文春》的记者。”
……
来采访我的？是不是在叫我的名字？小林泰山脑子好像被一把空气锤砸中。
没错，外面那么大的阵仗全是为他而来。
之所以场面更加沸腾，是因为记者们刚才从窗户瞧见了本人，如同火上浇油。
思考许久，小林泰山才打开房门。
某杂志小报立刻迎上，正主还没来得及提出问题，就已接到问题，“小林桑，请问你翻译时，和顾陆老师有进行沟通吗？”
顾陆老师，翻译时？小林泰山好像又懂了，今天上午销售的《献给阿尔吉侬的花束》火了？
“《献给阿尔吉侬的花束》是您翻译的第一部长篇，请问你为什么能翻译得这么精彩？”周刊文春记者不甘示弱，也往前挤。
很精彩吗？小林泰山感觉自己平常怎么干活，现在就是怎么干活。
一开篇，小林泰山的翻译是：ストラウスはかせわぼくが考えたことや思いだしたことやこれからぼくのまわりでおこたことわぜんぶかいておきなさいといった。
正确的写法应该是覚えている（还记得），但他使用思い（回忆）。
都知道，一开始书中主人公小鹿是错字连篇。
英文版是错一两个字母，如同（进步报告）变成，异常的简单。
中文可以用跟同音词交换，如进步报告变成近步抱告，来表达主人公刚开始智商不高。
那么日语怎么“错”，非常考验译者本事。小林泰山选择理解错相近词含义，以及进步报告也翻译成了“けえかほおこく”。
不得不说，小林泰山在翻译方面是有天赋的。甚至日语版本有1+1大于2的水平。
“良之濑教授认为你是翻译界的新星，对此请问您怎么看？”
又继续问。
新星？
长安第一美人
云阳侯府惹了圣上大怒，一夜之间，被抄家夺爵。沈家那个娇生惯养的三姑娘，被逼的只能在长安城支起了一间香粉铺子。昔日里的长安第一美人，成了人人都可随意采摘的一朵娇花。某日。镇国公府世子陆宴途经她的百香阁。眼看着她被长安城里的纨绔子弟来回调戏，忽然想起了上辈子时，与她的那段风流韵事。他双手颤抖，终是忘不了，上辈子她转身嫁给旁人时，那摧心肝的滋味。所以他又救了她，并诱她成了自己的外室。高亮重点1男主非重生，是慢慢拥有前世的记忆的。2男主无妻无妾也无通房。小剧场起初夜色微凉，却凉不过男人脸上的寒意。他信步走向她，手执一把折扇，抵住她那张灼若芙蕖的小脸，沉声道伺候人，不会？后来沈甄不过是在厨房烫着了小手指，他便将她堵在床角，又是抹药，又是冰敷。她羞赧垂眸，推了推他，用眼神示意他自己要下地。谁知，那个矜贵自持的男人竟背过身去，对她道上来。我背你。沈甄一脸不可置信地捂着自己的手指头，长安第一美人，是他的心上人所以她一哭，他心口便疼阅读指南1双洁，甜文（虽然男主前期会欺负女主，但女主有金手指。）2作者写文以感情线为主。3攻击我的人都会头秃，是真的秃，地中海那种。若想发根浓密，留言要注意。4全架空，全架空，全架空！内容标签情有独钟天作之合甜文复仇虐渣搜索关键字主角陆宴，沈甄┃配角苏珩，孟素兮，许意清┃其它围脖晋江一团线线一句话简介找个祖宗当外室。作品简评云阳侯府的掌上明珠，昔日里的长安第一美人，因父落罪，一夜之间成了人人皆可采撷的罪臣之女故事以男主的梦境为开端，展开了前世今生两条线，通过接连不断的梦境，全了前生之憾。文笔婉约，人物生动，情节不落俗套，有强烈的个人风格。...
重生的我只想专心学习
我喜欢你对不起，我们还小，现在的任务是学习。日常温馨正能量三观正平而不淡智商在线...
我家娘子，不对劲
一觉醒来。洛青舟成了大炎帝国成国府洛家的一个小小庶子。为帮洛家二公子悔婚，洛青舟被迫入赘，娶了一个据说不会说话不会笑的傻子新娘。直到拜完天地，洞房花烛夜后，他才突然发现我家娘子，不对劲！岂止娘子不对劲，就连娘子身边的两个小侍女和秦府其他人，都不对劲！大侍女甜美娇俏爱撩人，声如百灵鸟小侍女冷若冰雪杀气重，出剑...
恋爱要在距离锁定后
同居校园日常狗粮轻松神奇的距离锁定让我和同桌徐菁无法离开彼此。我们被迫开始了同居生活一起相处的过程中，我发现内向的她也有着不为人知的另一面不定闹钟就会睡懒觉郁闷了会鼓嘴喜欢可爱的小动物悄悄写网文并且车速快得飞起。好吧，我承认她是个有点可爱的女孩子但是！我的心里只有学习！笨蛋才会浪费时...
从吞噬开始万倍增幅
穿越吞噬星空成为杨武，激发万倍增幅系统。你观摩了基因原能修炼法‘五心向天法’，是否进行万倍增幅？万倍增幅成功，恭喜宿主获得基因原能修炼法‘五心向源法’！你切割下一只猪耳，是否进行万倍增幅？你观摩了秘籍九重雷刀，是否进行万倍增幅？你得到一颗木伢晶，是否进行万倍增幅？得到万倍增幅系统的杨武，...
天启预报
我想要挨一顿毒打灾厄之剑旧世界守墓人调律师最后的天国捍卫者二十四个毁灭因素之一淮海路小佩奇深渊烈日最终的地狱之王槐诗。某一天，穷困潦倒的槐诗忽然发现自己捡来的金手指终于能用了只不过，这似乎并不是一件好事。为了赚钱和苟命，他一不小心踏入了这个危险世界。现境之外的边境，日常之后的异常。...