手机浏览器扫描二维码访问
打开海报——顾陆盯着愣神了,这中二度爆表的海报,“这该不会画的是我吧?”
仔细看,顾陆能看出海报里的角色有那么一两分帅气和他神似,好像确实是!
中二度爆表了,放一边去——半晌,顾陆又忍不住拿回来瞧瞧,貌似挺带感的,张贴在卧室墙上。
至于打印出来的表格,都是霓虹文。
顾陆还是拍照求助了专业人士,才知道几张纸上打印出来的是什么东西。
原来是编辑部请来的霓虹名人夸夸,以及摘选的读者评价。
先看看霓虹名人的夸夸:
越平凡越怪,越普通越恐怖,常常把故事主角代入自身,看得半夜额间冷汗。——林真理子(直木奖评委)
从文字之间升腾出意味深长的气息,值得当今每一位读者珍视。顾陆是人们应该倍加珍惜的怪才。——田边圣子(吉川英治文学奖得主)
作品的重点不在指出或追捕罪犯,而在“人如何催生出阴暗的杀意”。善恶双面,负面的事不可避免,因此需要顾陆这样的作家,来描写人性之幽。——井上门叉又(直木奖得主)
……
“杂志社有牌面就是好啊,瞧瞧又是直木奖得主,又是直木奖评委的。”顾陆也没把互相之间的夸奖当回事。
霓虹读者的反馈才是比较重要的,[我喜欢这种][很少见可以把变态和神经写得这么自然的作家,其他作家写着两种群体只会很刻意,但顾陆笔下的是真变态和真神经,我感觉作者应该很有经验][明智小五郎的故事为什么停下了?这位从华夏来霓虹留学的侦探,我很喜欢]等等。
“全是好评,《mysterymagazine》也是报喜不报忧。”
把《人民文学》和mm杂志都塞进书架,家里的小书架装满了,顾陆环视客厅,再买一个书架没地方放了,算了将就一下吧。
时间还比较充足,顾陆打开电脑。
他已养成了习惯,第一时间不是登qq,反倒是登录邮箱。
排除垃圾邮件,还有两份邮件是正经邮件。
一封是安田一熊的版权求购邮件,要购买《非人之恋》改编版权。
上次人间椅子的两百万日元,前些日子安田打过来了。
直接导致顾陆的银行卡存款又多十万块,让原本就宽松的家庭,更加富裕。
这次安田还自觉提高了版权费,上涨到两百五十五万円,顾陆就喜欢这种明事理的人。
况且,能在霓虹打开名气,好大一部分功劳还是安田帮忙。
另一封来自新翻译大江胜彦。
[顾陆桑,成为作家是我一直以来的目标。为此在上学期间,我就加入了文学社,希望有一天可以作为作家正式出道。
但天赋有限,所以投稿一直未中,这次观看顾陆桑的大作《鸱鹗男》和《花草便当》,看到了都市传说的新写法,所以斗胆借用顾陆老师思路,将以前的作品进行修改,把都市传说和推理进行结合。
《巷说百物语》这部拙作,顾陆老师如果有时间指点一二,如果有时间不胜感激,如果没有,真的非常抱歉打扰。]【附件】
“第一个翻译有个当漫画家的梦想,第二個翻译有作家的梦想,怎么的我是传说中的汪峰圣体?有梦想的都往我这边来?”
顾陆忍不住吐槽,最关键的是安田一熊居然笔名还叫伊藤润二,他在地球也对富江系列有所闻名啊!
“难道这大江胜彦也是什么名人?”顾陆沉思,“《巷说百物语》?没听过。”
霓虹比较传统的“都市传说”写法就是神神叨叨。
互联网有个对比,说霓虹的恐怖片和国内的有什么区别。
华夏的鬼讲究因果,大多数都是复仇类型,或者是前世孽今生还;而霓虹的鬼杀人只是因为你碰见了,类似于贞子、伽椰子。都市传说一贯的写法就这样,也不给个合理解释。
《猫头鹰男》把都市传说平民化,《花草便当》把都市传说合理化,顾陆看到的《巷说百物语》就是霓虹版的走近科学,
故事的背景是村子械斗不断的江户时代末期,主人公百介游历各藩国,就为了收集妖怪的传说。
特别说明,这部是推理题材,会用较为科学的手段解释,顾陆看的有些不得劲。
故事还比较有趣,能够支撑顾陆看完整本书,吸引顾陆注意的是故事里主人公偶遇三名奇人,“诈术师”又市、艺伎阿银善操木偶戏、海盗治平善乔装。
里面的文字有这么一段描写:
[“备中屋?根本没这家商店。这个老头其实名叫治平,真正的身份是个无赖。他常在夜间对将街道上的酒鬼勒索,和夜间啃食老鼠的猫头鹰一样,所以有猫头鹰男这臭名昭著的绰号。”
“喂,别管我叫无赖好吗?”昨晚自称德右卫门的中年男子抗议道,语气与昨夜判若两人。“其实你这家伙也好不到哪儿去。别看他现在一身僧服,一副潜心礼佛的模样,之前却是江户首屈一指的大骗子,人称诈术师又市。”
由此可见,又市是个专以甜言蜜语招摇撞骗之徒,而治平并不抗拒被人称呼为猫头鹰男。
……]
顾陆穿越前看过很多网文,各种妖怪题材什么都有,但他没用后世的眼光来看,给予了赞许。
不过也提出了疑问,这猫头鹰男,着实让顾陆绷不住。
一直到晚上十点左右,大江胜彦才回复了消息,当时顾陆是下午放学,在家中都洗漱完,并且吃完饭了。
大江胜彦首先上来先是大篇幅的道歉,讲述自己作息和普通人不一样,所以回复非常不及时。
最关键的信息,只有邮件后面两三百字。
总结归纳就是,治平这角色的外号猫头鹰男,以及擅长乔装的特性,都是在致敬顾陆让他翻译的作品《鸱鹗男》。
“如果顾陆桑不喜欢,我会马上修改。还包括(盐之长司)篇章中对《花草便当》的致敬。因为这两部作品,对我启发太大。如果有冒犯,我愿意付出十二分的道歉。”大江胜彦在邮件里这样说。
先校园后都市破镜重圆1夏鸢蝶走出大山那年,刚满17岁。她提着破旧的行李箱,穿着洗得发白的牛仔裤,扎着土丑土丑的双蝎尾辫,迈进了资助人那个像公主城堡一样的家里。富贵迷人眼。但夏鸢蝶不看。她只想考个...
在宋末打了十年仗的姜森,穿越到了1976年的香江,一个港综和现实相结合的世界,开启了一段全新且永无止境的旅程!PS本书诸天文,又名从港综开始的诸天,不走剧情线,主角做事随心所欲,简单粗暴,不喜勿入。...
洛辰意外来到斗罗大陆,获得气运掠夺系统,开始称霸大陆。开局在武魂殿觉醒超神级武魂九彩神杖(蕴含九种至高之力),从此踏上无敌之路。恭喜宿主霸占冰火两仪眼,掠夺气运点18747,额外获得两块神级魂骨。恭喜宿主改变武魂殿命运,掠夺气运点63858,额外获得生命神花。恭喜宿主抢夺海神传承,掠夺气运点99999,...
简介搞笑热血战斗系统正在蹲坑却意外穿越到了多元宇宙。带着一个动不动就要弄死他的系统。为了活下去只能挥动拳头,打碎一个又一个障碍你们好,我叫野原新之助,说起来挺难为情的,请问你们这里谁最强?各位书友要是觉得说了多少次,别管我叫大哥!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
穿越成假李,接受被摆布的命运。但同为李唐血脉,凭什么我就应该是弃子。既然天下皆为棋子,那我就翻了这棋盘!执棋者,非你一人可为也!多年之后,看着满堂文武高呼万岁。李璟坐于金銮抚棋而笑。袁天罡,大唐已复。既见天子,为何不跪。...
云阳侯府惹了圣上大怒,一夜之间,被抄家夺爵。沈家那个娇生惯养的三姑娘,被逼的只能在长安城支起了一间香粉铺子。昔日里的长安第一美人,成了人人都可随意采摘的一朵娇花。某日。镇国公府世子陆宴途经她的百香阁。眼看着她被长安城里的纨绔子弟来回调戏,忽然想起了上辈子时,与她的那段风流韵事。他双手颤抖,终是忘不了,上辈子她转身嫁给旁人时,那摧心肝的滋味。所以他又救了她,并诱她成了自己的外室。高亮重点1男主非重生,是慢慢拥有前世的记忆的。2男主无妻无妾也无通房。小剧场起初夜色微凉,却凉不过男人脸上的寒意。他信步走向她,手执一把折扇,抵住她那张灼若芙蕖的小脸,沉声道伺候人,不会?后来沈甄不过是在厨房烫着了小手指,他便将她堵在床角,又是抹药,又是冰敷。她羞赧垂眸,推了推他,用眼神示意他自己要下地。谁知,那个矜贵自持的男人竟背过身去,对她道上来。我背你。沈甄一脸不可置信地捂着自己的手指头,长安第一美人,是他的心上人所以她一哭,他心口便疼阅读指南1双洁,甜文(虽然男主前期会欺负女主,但女主有金手指。)2作者写文以感情线为主。3攻击我的人都会头秃,是真的秃,地中海那种。若想发根浓密,留言要注意。4全架空,全架空,全架空!内容标签情有独钟天作之合甜文复仇虐渣搜索关键字主角陆宴,沈甄┃配角苏珩,孟素兮,许意清┃其它围脖晋江一团线线一句话简介找个祖宗当外室。作品简评云阳侯府的掌上明珠,昔日里的长安第一美人,因父落罪,一夜之间成了人人皆可采撷的罪臣之女故事以男主的梦境为开端,展开了前世今生两条线,通过接连不断的梦境,全了前生之憾。文笔婉约,人物生动,情节不落俗套,有强烈的个人风格。...