顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第723章 我不是四岁（第1页）

“你们不要再骗我了。”Astrid的语气变得严肃了许多，清脆的嗓音也低沉了些，“papamama，是cece对吗？cece生病了对不对？我和外婆Facetime的时候，想要看cece，她也不给我看。papa，告诉我，是不是cece生病了。”

程澈还想隐瞒，温颂轻叹一声，直接说道：“I’msorryhoney，weliedtoyou.Yeayou’reright..cece生病了，她在住院，她可能要takesurgery…也可能会更严重，也可能…Astrid，对不起，这是我的错，是我和papa说，不许他告诉你…我不想让你伤心。”

“不宝贝，是papa不好，是papa想瞒着你的。”程澈抓着温颂的手，打开了Facetime，对着Astrid挥挥手，又抱起cece放在镜头前，“Astrid，对不起，papa已经回慕尼黑了，但是没有告诉你…papa想，等cece康复了，我们再跟你说，对不起宝贝。”

程澈有抓起cece的小爪子挥了挥，笑道：“你看，cece现在很好，她在和你sayhi，她说，Astrid，meineliebsteSchwester，ichvermissedich，ichwerdemichbalderholenundzudirzuruckkommen.”

（Astrid，我最亲爱的妹妹，我很想你，我很快就会好起来回到你身边的）

Astrid见到cece精神尚可，也终于放了点心，但脸上表情还是气鼓鼓的，眼睛还有些红。

忽然，她咬了下嘴唇，动作和温颂思考的时候如出一辙，看着温颂和程澈，一字一句无比认真地说：“papa妈妈，我知道，你们不想让我担心，也不想让我难过，但我不是小孩子，我已经14岁了，外婆说过14岁之后就是大女孩..

IchmussdieVerantwortungfurmeineigenesVerhalten，Aberichglaubenicht，dassesnuranmeinemVerhaltenliegt，sondernauchanmenschenunddingen，dieichsch?tze.“（我需要为我自己的行为承担责任，但我认为…不仅仅只是我的行为，还有我珍视的人和事）

温颂听到她的话，看着镜头里Astrid不再稚嫩的眉眼，脸上褪去了婴儿肥，棱角分明的五官像极了温颂，一双桃花眼又和程澈一模一样，不同于温颂的清冷，Astrid显然更加甜美俏皮。

而现在，Astrid冷了神色，严肃的样子和温颂如出一辙，眼神深邃，让温颂和程澈都意识到，他们的女儿再也不是曾经只会撒娇的小女孩了…

“Ja，duhastabsolutRecht.”温颂赞许地看着Astrid点头，“Also，waswollenduunssagen?”（对，你说的完全正确，所以，你想告诉我们什么）

程澈也因为Astrid的话有些惊讶，他因为儿时程泊闻对他的高要求觉得压力太大，又因为幼年母亲去世，对母爱的缺失，导致他总是把Astrid当作小孩宠爱，不愿意让她遇到一点点挫折和困难，更不愿意让她的生活里有任何可能让她难过的事。

而现在…程澈用迟疑的目光看向温颂，小声对她说：“我是不是真的…一直只想把Astrid养成一个…娇气的小公主？”

“才没有。”温颂摇头，看着程澈认真道，“你教会了她很多很高尚的品质，让她变得不仅很自信，很有安全感，也很善解人意。最重要的是…只有你，才会让Astrid觉得，她是全世界最幸福的人。”

程澈笑着点头，凑到温颂耳边，咬着她的耳朵小声说：“你不是吗？”

“我当然也是。”温颂轻轻捏了一下程澈的手，顺势吻上他的脸颊。

“……”Astrid对父母仿佛看不见她的恩爱已经见怪不怪，但还是觉得无语，咳了两声，严肃说道，“听我说！”

“好好好，听你说。”温颂笑着问她，“告诉我们，你要说什么。”

“好吧我想告诉你们…”Astrid忽然坚持讲中文，一字一顿，显得更认真，“papa妈妈，我不是4岁，我是14岁，cece是我的姐姐，她是我最重要的家人之一。她生病了，我有权利知道，她也应该陪她，度过这个…wiemanessagtpapa？wasistchinesischfursehrharteZeit?”

（papa那个要怎么说，很艰难的时期的中文是什么）

“很艰难的时期。”温颂抢答道，还忍不住吐槽，“wiesoredestdunichtindeinermuttersprache?”（为什么不讲你的母语）

“因为dolyn说我的中文没有她好！”Astrid不服气的反驳道，“她说Ispokeveryinfluentchinese..”

程澈哈哈一笑，宽慰Astrid道：“没有哦，Astrid中文讲的很好，非常流利，dolyn…可能她只是和你开玩笑，因为dolyn和你不一样，dolyn生活在LA，那里有很多人中国人，她的爸爸妈妈也都是中国人，他们每天在一起讲中文。但是Astrid不一样，你没有需要讲中文的地方。”

“可是Arvid舅舅也是美国人啊…”Astrid还是有些沮丧，“我不应该在学中文的时候偷懒…所以papa..我以后会一直和你说中文。”

Astrid坚定地点了点头，又说，“anyway，我不是要和你们说这个。我想和你们说，我是cece的妹妹，所以我有权知道她在生病，我也应该陪她度过这段艰难的时期，来医院陪她，等她康复，和她一起回家。我知道你们这样做，是为了不让我伤心，但是papa妈妈，你们不用这么做，你们可以直接告诉我，我会接受，我也可以帮你们照顾cece。”

温颂听着女儿坚定的话语，眼眶微微发热。她看着屏幕里Astrid倔强的小脸，恍惚间仿佛看到了十四年前那个被cece挠伤后哇哇大哭的婴儿。

“Astrid...”温颂的声音有些哽咽，“我很抱歉...我应该早点告诉你，you’vebeensuchagreatgirlnow.”

程澈轻轻握住温颂的手，对着屏幕温柔地说：“宝贝，你说得很对。papa向你道歉，papa不该瞒着你。cece现在很好，她只是还需要再住院几天。”

Astrid的眼睛亮了起来，兴冲冲地说：“那我现在就去看她！我让colin叔叔送我来医院。”

“明天吧好吗？”温颂打断她，“Schatz，现在已经很晚了，你应该早点睡觉，明天还要去上学。”

“可是我如果看不见cece我会失眠！”Astrid说着站起身，丢下一句，“我小时候生病，cece每次都会陪我，所以我和Addie也要陪着她。我现在就来！byebyepapamama，seeyousoon！”

挂了电话后，Astrid的话让温颂和程澈想到了无数过往，Astrid八岁那年骑马摔断手，cece寸步不离地守在她身边；Astrid第一次登台表演竖琴，cece和Addie一起蹲在她身边给她助兴；Astrid哭的时候，cece总会用毛茸茸的脑袋蹭她的脸.…..

程澈搂过温颂，轻轻抚摸着她的背，靠在她的头上，轻声说：“她真的长大了…”

“嗯…”温颂点头，哑然失笑，“再也不是只会哭着说，妈妈不爱我，她只爱cece的烦人精了…”

“才不是烦人精。”程澈立刻为宝贝女儿打抱不平，“从来都不是。”