手机浏览器扫描二维码访问
唐元尚敲了敲门。
屋里有人回应:“请进。”
推开门,见到一个四十多岁的中年男子,戴着一副高度数眼镜,坐在办公桌前。
办公桌上放着一个颇有年代感的电脑。
这应该就是前台所说的吴经理。
“请问是吴经理吗?”
那人推了推眼镜框:“对,你是?”
“我是来应聘翻译的。”
“应聘翻译?”
吴经理也很惊讶。
眼前这个土里土气的小伙,背着个破皮包,怎么也无法将他和文化人联系在一起。
“资料拿来看下。”
唐元尚赶紧将手中的表格,双手递上。
“高中毕业?有没有什么获奖证书之类的?”
唐元尚尴尬地笑了笑。
“没有,不过,主要是我家里条件不允许,好多比赛学校推荐我去参加,我没钱做路费,就没去。”
唐元尚编了个谎。
也怪原主太废,高中三年沉迷于武侠小说,啥履历都没给他留。
“喔......”
果然这句引起了吴经理的兴趣。
也因现在翻译人才奇缺,正是用人的时候。
吴经理决定给他个机会。
学历都不是问题,只要有水平,翻译社就愿意用。
“先对你进行下口语测试吧。”
接着,吴经理就开始用英语,和他交流了起来。
唐元尚不仅对答如流,发音还很标准,而且,还用了很多口语词汇。
我们教科书上学到的词汇,多是书面用语。
就好比老外学汉语,只会生硬地说“你好”、“今天还好吗?”、“很高兴认识你”、“这样做让我感到很遗憾”。
其实我们在日常生活中,很少会这么交流。
英语也一样,当地人也很少用到我们教科书上的那些句子。
吴经理经常去国外出差,对于英语口语了解一些。
当听到唐元尚对于口语的使用,这么熟练时,他很是惊叹。
“你这些都是在哪学的?”
唐元尚只能再编了个谎。
“我喜欢看国外电影,而且只看原声,为的就是能学好英语。”
“老天爷赏饭吃啊,这么好的天赋,好些人出国留学都没你学的明白。”
吴经理不禁赞叹道,同时,又觉可惜。
“唉,造化弄人啊,有天赋的,却没有好的条件,有条件的,却又不用功学,如果你能接着读大学该多好啊,不过你还年轻,还有机会。”
口语测试吴经理很满意,他又递给唐元尚一份资料,是一篇英语文章。
他特意选了份难度高些的文章,想看下唐元尚的水平。
“那边有张桌子,不限你时间,可以用英语词典,看下你能用多久,把这篇文章翻译完。”
说着,又递了纸和笔还有英语词典给唐元尚。
唐元尚接过来,道了谢,便坐到了一旁的桌子前。
“你可以先看一遍,准备好跟我说一下,我就开始计时。”
吴经理说道。
“好的。”
唐元尚拿起那篇文章,仔细看起来。
这篇文章是莫泊桑的短篇小说《羊脂球》英文翻译版。
原文2万多字,这里只是节选了其中一部分,大概有1000多字。
这对于唐元尚来说,并没有什么难度。
舒予穿书了,成了一个被作死女配连累,只出场两次最终流放千里的可怜炮灰。在发现自己无法改变结果后,舒予决定吃吃喝喝躺平了等。谁知道流放还没来,却突然被告知她不是舒家的女儿。她的亲生父母是生活困苦入不敷出连房子都漏着风的农户。而舒家为了隐藏她这个污点决定抹杀了她。舒予来啊,我打不死你们。重回亲生父母身边,舒予眼看着端...
裴知夏当了晏漠寒三年替身情人,他初恋归来,她被无情扫地出门。晏总嘴里硬气跟你,只谈钱不谈情。然而,身体却很诚实。单身快乐人裴知夏和别的男人去喝小酒,回来就被晏总围堵他给你多少钱?裴知夏笑问晏总,他给钱,还给名份,你能?晏总怒而出走。晏总以为,裴知夏离了他便活不了。殊不知,裴知夏不仅桃花朵朵开,还有亲爹送上亿万家产,事业感情一飞冲天。晏总悔不当初,千里追爱,见到的却是裴知夏之墓宠溺专情各位书友要是觉得晏总别虐,裴小姐要嫁你大哥了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
许敬文魂穿南韩,开局反杀了欲谋害自己的双胞胎哥哥,并凭着一模一样的长相顶替死鬼哥哥的身份窃取了他检察官的位置,房子,妻子。李代桃僵的他决定当个好人,要把贪官和罪犯全都赶尽杀绝,结果上班第一天却发现贪官竟然是他自己PS浪子主角,行事略屑,纯粹爽文,不喜勿入,老作者,不投毒,已有完本万定老书。...
官场失意,情场便得意,逛街都能捡着大美女,岂料此美女竟...
老兵朱高远,穿越成为吊死煤山的崇祯皇帝。凭借熟知的历史知识及高超的战术指挥能力,率领千余残部成功的从朝阳门溃围而出。继而出人意料转进燕山,躲过流贼大军追剿。继而设计兼并了吴三桂派去劫驾的一千夷丁。一片石大战爆发后,又率领两千明军长驱南下。流贼惨败退出北京,建奴南下,朱高远凭借着结硬寨打呆仗的战术死守黄淮防线。...
魂穿平行时空的八十年代,意外成为一名隐居深山的少年修士!为探寻修行之玄妙,混迹世俗历练红尘,以见证者的眼光,亲历者的心态,普通人的身份,一步步践行着‘小隐于野中隐于市大隐于朝’,最后成为逍遥人间的真隐士!...