手机浏览器扫描二维码访问
第五百四十四章 你们也太大胆了（第4页）
其次，改开的大势，李长河是明白的。
老田的剪辑，放过去这些年或许很麻烦，但是放到未来，完全不值一提。
再说这里面反映的也是二三十年代的事情，又不是现在，李长河觉得没什么大不了的。
“再剪一版？”
汪杨皱了皱眉，这确实是个办法，但是说实话，也不是什么好办法，无非就是一个糊弄的手段而已。
至于能不能糊弄过去，他也不好说。
“厂长，我觉得问题没你想得那么严重，咱们这毕竟是合资片。”
“说白了，还涉外呢，涉及到港方那边，我觉得就算是电影局也得慎重。”
李长河这时候笑着继续说道。
汪杨看两个人态度坚决，随即叹了口气。
“罢了，等回头，我拿着这片子，去给陈荒煤看看，他现在是电影局局长，还是文化部副B长，我让他过一眼，先探探口风。”
“陈荒煤？”
李长河听到汪杨的话，面色有些诧异，没想到他们俩还认识？
似乎看出了李长河的疑惑，汪杨笑着说道：“六十年代文化部分配的大院跟我们北影厂的大院很多是重合的，我跟老陈那时候是邻居来着，他住我隔壁。”
“所以我在他那，也有几分面子。”
“等我拿过去，让他看看再说。”
李长河听完，笑着竖起了大拇指：“还是您老人脉广阔。”
嗯，其实他在陈荒煤面前，也有几分面子的。
不过这会李长河肯定不能说啊。
在老同志面前晒这个人脉，这不是打老汪的脸嘛。
“行了，你们也别抱太大的希望，这片子也不着急剪，底片留在北影厂，你们那边要是拿到奖了，就赶紧拍个电报回来，我这边再安排人剪。”
“要是没拿奖，就当是出去闯荡一下了。”
“对了，这片子你们是不是还得翻译？”
汪杨这时候好奇的问道。
李长河这时候也笑着说道：“对，而且得翻译成英文，还得配法语字幕。”
“这个得抓紧安排了。”
说起翻译这个，李长河觉得也得重视。
别的不说，国外的翻译水平，包括港台，只能说一言难尽。
前世李长河看过一些港台的名著翻译名称，还有电影名翻译，只能说，颇为尴尬。
反倒是国内，这个时间翻译水准很高，尤其是对欧美的一些名著翻译，给的翻译取名都很高大上。
虽然他们是英译中，但是李长河觉得，反过来，让他们中译英，其实问题也不大。
“这事啊，你们还是得去魔都，去上影厂那边求助。”
“那边有一批涉外人才，而且我觉得你们这本身拍的就是魔都的故事，他们翻译起来，更能把握住里面的核心。”
汪杨这时候冲着李长河认真的建议说道。
李长河点点头：“那就听您的，等过完年，就去魔都！”
“行吧，不过说实话，这电影立意其实挺好的，我也希望你们能拿奖。”
“真要是拿了奖，对咱们国家来说，也是一大荣誉。”
汪杨这时候又冲着二人鼓励说道。
“希望吧，我觉得挺有希望。”
八十年代的戛纳他不太清楚，但是他知道后世奥斯卡可是三分靠电影，七分靠游说。
要不然什么韦恩斯坦的红沙发会那么火爆嘛！
李长河估摸着法国佬那边，也应该有类似的规则，好在他已经提前做了准备。
一别两宽，无我也欢
从前我以为，如果世界上只有一个男人不会出轨，那个男人一定是我老公。直到那一天，我撞见他与另一个女人缠绵，面对重重背叛，我最终走上了复仇之路...
艳路权途
苏自坚被调到偏僻乡镇当粮库管理员，却从一名老道士那里获得传承，不仅学的无上医术，更拥有了强悍的体魄！一次车祸中，他意外救下女领导得到赏识，于是从最基层开始起步，在官场之中左右逢源，步步青云，终于踏上人生巅峰！...
权游之龙裔降临
带着上古卷轴5游戏穿越到了权力的游戏世界，成为了拜拉席恩家族蓝礼的双胞胎弟弟。一步一步探索这个世界，龙魔法，冰与火之歌。...
谋道升途唐诚马玉倩
镇政府门外，一辆黑色帕萨特轿车径直停在了楼门口，从轿车上下来一位年纪大约四十岁上下的妇女来，穿着一身黑色的西装，脚蹬一双曾明瓦亮的黑皮鞋，猛一看，以为是男人呢，仔细一看，脖子里系着一条淡花色的丝巾，才知道是一个干练的女人。...
傲世神婿
傲世神婿别人重生，要风得风，要雨得雨！n而陈玄重生，却成了刚出狱的劳改犯，惨遭狗男女背叛的悲催青年！n只是从头再来又有何惧？n从此陈玄一手握回天之术，权势滔天也得低头！一手持绝世利刃，报恩也报仇！各位书友要是觉得傲世神婿还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
数风流人物
瑞根晚明红楼半架空历史官场养成文，绝对够味！大周永隆二年。盛世隐忧。四王八公鲜花着锦，文臣武将烈火烹油。内有南北文武党争不休，外有九边海疆虏寇虎视。这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代。关键在于你身处其中时，该如何把握。勇猛精进，志愿无倦，且看我如何定风流，挽天倾！历史官场养成文，兄弟们请多支持。瑞根铁杆书友群...