顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第603章 通过面试（第1页）

第603章通过面试

下午的时间里，赵岁岁带着赵柱子在京都到处走走。

时间有点晚又在外面吃了一顿，考虑到赵岁岁明早有早课，一行人没有回吉祥胡同，直接回到华军大。

赵岁岁看着手里的油纸包，回到华军大的家属院时，被等候在一旁的小灰逮住。

“乖了，等会给你吃。”赵岁岁抬高手里的油纸包，里面是王胖子另外给的炸春卷。

小灰闻到纸包里的味道，哈喇子都快流出来。

“老师，这个春卷可好吃了，王胖子做的。”赵岁岁把油纸包打开，让还在翻字典的卢教授休息一会。

卢教授听到王胖子三个字，把视线从字典里面移出来，“王胖子那边还好吧？”

“还可以，从章华台出来后每天一般接两桌。”赵岁岁把王胖子现在由每天一桌改成两桌的事情说出来。

章华台那边也挺乱的，王胖子只会做饭不会拍领导马屁，上个月被同事排挤，现在是停薪留职的状态。

不过，好厨子到哪里都不会饿死，私厨这一块收益也能保证对方可以生活下去，鱼都自己养了不是。

卢教授拿起一个春卷就开始吃，连着吃三个才停下来，“你的面试怎么样？”

“人才济济，文化出版社那边打算招4个人来翻译，一共招来20个人面试，相当于5个人里面选一个人。”赵岁岁把上午在文化出版社的面试情况告诉卢教授。

“能不能面试上都不要紧，不过你的好朋友要是面试上了，对她以后也是一个很大的助力。”卢教授知道赵岁岁和王水花的关系好，稍微提点一下也是可以的。

“真的？”赵岁岁惊喜道。

“百分之七十。”卢教授没有把话说满，毕竟他举荐赵岁岁进去已经占了一个名额，他手里就一个名额，当然是给自己的学生用。

而且赵岁岁争气，她手里的作品也是能进去的重要原因之一。

“呼，这件事情可千万要成啊。”赵岁岁搓了搓手，要是这次面试上王水花就可以留在京都工作。

“平时的积累比什么都重要，临时抱佛脚是没有用的。”卢教授点了点赵岁岁，把他准备好的资料拿出来，“面试成功的话，这些资料好好看，不成功也可以看。”

赵岁岁在卢教授家待到8点钟就往华军大的宿舍楼走去，图书馆还是一如既往的全亮灯。

大家都太珍惜能够读书的时间了，图书馆的每一个人放在后世都能在一个地方当卷王的那种。

一周后，赵岁岁和王水花都收到了文化出版社面试通过的消息，同时收到的还有她们要负责翻译的书。

“太好了，我终于有机会了。”王水花一把抱起赵岁岁在操场上转圈圈。

三年的努力终于看到盼头，赵岁岁也没有闹着要下来，等王水花情绪稳定下来才开口道，“花花继续加油，现在只是跨出了第一步。”

“嗯嗯。”王水花深呼吸了好一会才平复一点激动的心情。

有人欢喜有人愁，赵岁岁和王水花收到面试通过的信件，朱穗慧和李吴语收到的是感谢过来面试的信件。

“赵岁岁，王水花，祝贺你们俩。”李吴语走上前对着两人祝贺。

赵岁岁敛起笑脸，毕竟对方没有通过面试，“谢谢，你以后还有机会的。”

王水花也跟着客气的回答，眼睛不经意的看到朱穗慧有些绷不住的脸，立刻收回视线，觉得刚才自己有些得意了。

“咳，革命尚未成功，同志还需要努力。”李吴语也看到朱穗慧情绪不好，安慰自己的同时也安慰一下朱穗慧。

朱穗慧算是大二的学生里面最努力最上进也是最要强的一个，可惜上面有更耀眼的学长学姐。

赵岁岁觉得李吴语为人处事都很大气，稍微提点一下对方，“树先生的小说除了英文的还可以有其它国家的语言，或者其他先生的小说也可以，文化出版社不接稿也可以投到其它出版社，一直投，投到有出版社接稿为止。”

虽说英文是国际通用语言，翻译其它国家语言的书籍可能有意想不到的收获。

“这样会不会太厚脸皮了？”李吴语听到赵岁岁的话，一直被拒绝一直投稿，他没有这个想法。

赵岁岁想到后世看到余老师的采访，一开始大神也都是扑街混过来的，“你投了就有机会，不投连机会都没有。”

“那也是，总有慧眼识珠的出版社，再说我自己也不是什么作品都没有的人。”李吴语被赵岁岁的话鼓励到，顿时知道自己接下来的路要怎么走。

树先生的小说要是让国外的人来翻译，肯定不能翻译出来汉语中的讽刺，毕竟同一个字组成的词语在不同的语气环境里面有不同的意思。

汉语文字博大精深，就简简单单一个“的”“地”“得”三个“de”华国人都有很多没弄明白，何况外国人。

赵岁岁和王水花收到文化出版社的任务书之后就开始投入翻译，只要是没有课，基本上都在图书馆努力。

因为一个月后，她们俩要去和另外两个人会稿，尽量统一一下语言的话术。

这天晚上，赵岁岁和王水花是图书馆里倒数第一和倒数第二个学生离开，路过一片小树林的时候听到有男生女生说话的声音。

“不行，我不同意。”

本来以为是男生表白女生拒绝的戏码，没想到赵岁岁还听到朱穗慧的声音，朱穗慧的声音有桂省的夹壮，说起英文的时候也夹壮的口音，一开始很明显，后面有在慢慢改善，不过仔细听还是可以听出来的。

“这次机会难得，是决定我们能不能留在京都的筹码，说不定咱们翻译的书比赵岁岁和王水花的还要好，我已经看到赵岁岁和王水花她们要翻译的书，咱们也跟着翻译投稿，这也算是给自己的一个机会。”胡杨风继续劝说，他自己一个人可能没有这个能力，所以要带上朱穗慧。

“文化出版社已经选择赵岁岁和王水花，就算我们翻译得再好，出版社也不一定会采纳，何必浪费这个时间。”朱穗慧打探到李吴语最近在翻译的小说，她想走和李吴语一样的一条路。

“你怎么这么死脑筋，咱们要是翻译得好的话，赵岁岁和王水花也是技不如人输给咱们。”胡杨风继续劝说，没有谁规定只有赵岁岁和王水花能翻译，他们这样也算是公平竞争。