顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

不论平地与山尖（第1页）

《蜂》是唐代诗人罗隐创作的一首七言绝句，属于咏物诗。?这首诗通过描写蜜蜂采花酿蜜的自然现象，比喻广大劳动人民的劳动成果被封建统治阶级残酷剥削的现实，表现了诗人对劳动人民的同情。?12

?蜂

不论平地与山尖，无限风光尽被占。

甜酿百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

这首诗体物工妙，词近旨远，夹叙夹议的手法配合默契，语言叙述中不尚辞藻，平淡而具思致，清雅辅以言深。

?此外，在现代《蜂》还被改编成了一首古风歌曲，由刘尊作曲，新绎丝路童声合唱团演唱，并于2021年3月11日发行。?这首歌收录于人民教育电子音像出版社的《小学语文古诗词新唱》专辑中，进一步传播了这首古典诗词的魅力。

罗隐（833-909），字昭谏，唐代诗人。此诗是一首咏物诗，通过描写蜜蜂采花酿蜜供人享受这一自然现象，比喻广大劳动人民的劳动成果被封建统治阶级残酷剥削的现实，表现了诗人对劳动人民的同情。全诗语言通俗易懂，但寓意深刻，引人深思。

【翻译译文】

无论是在平地，还是在那高山，哪里鲜花迎风盛开，哪里就有蜜蜂奔忙。

蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜。

听着语文老师温柔地讲解，我仿佛看见了——

在一个偏远的小山村里，有个叫阿福的年轻后生。他每日辛勤劳作，耕种着家中几亩薄田，就像那忙碌的蜜蜂一般。

阿福种出的粮食粒粒饱满，可每当收获季节，大部分都要交租给地主。望着所剩无几的粮食，阿福心中满是无奈与愤懑。

一日，村里来了位教书先生。阿福好奇地凑上去听他讲学，正好听到先生讲到《蜂》这首诗。阿福似懂非懂，但心中那种模糊的情绪仿佛被点燃。

夜里，阿福躺在床上辗转反侧。他想着自己的辛苦如同蜜蜂，却只能任人剥夺果实。终于，他下定决心，要改变这种现状。

于是，阿福开始联合村里其他同样受压迫的村民。大家齐心协力，向地主提出合理的收租诉求。一开始地主并不答应，但看到团结起来的村民们坚定的眼神，最终做出了让步。阿福和村民们也明白了，只有团结抗争，才能守护自己的劳动成果，不至于如诗中的蜜蜂那般辛劳却无所获。

作品名称

蜂

作者

罗隐

创作年代

唐代

出处

《全唐诗》

作品体裁：七言绝句

《蜂》唐.罗隐

《蜂》是唐代诗人罗隐创作的一首七言绝句。这是一首咏物诗，前两句写蜜蜂飞到平地山尖，经历了无限美丽的风光，不辞劳苦，不畏艰险。后两句写蜜蜂采集百花，酿成蜂蜜，供人享受，为人辛苦，给人甜蜜。这首诗通过描写蜜蜂采花酿蜜供人享受这一自然现象，比喻广大劳动人民的劳动成果被封建统治阶级残酷剥削的现实，表现了诗人对劳动人民的同情。这首诗体物工妙，词近旨远，夹叙夹议的手法配合默契，语言叙述中不尚辞藻，平淡而具思致，清雅辅以言深。

《蜂》乃是唐代罗隐的七言绝句之佳作。此诗乃咏物之精品，前两句将蜜蜂比作勇敢的探险家，飞至平地山尖，遍览那如诗如画的无限风光，不辞辛劳，无畏艰险。后两句则把蜜蜂比作勤劳的工匠，采集百花之精华，酿成那如蜜般甜蜜的蜂蜜，供人品尝，为人奉献，予人甜蜜。此诗借蜜蜂采花酿蜜供人享用这一自然现象，犹如一把利剑，直刺封建统治阶级对广大劳动人民劳动成果的无情剥削这一现实，彰显出诗人对劳动人民的深深同情。此诗状物之精妙，犹如鬼斧神工；意旨之深远，恰似海纳百川。夹叙夹议之手法，如行云流水，相辅相成；语言表述之平实，恰似清水芙蓉，韵味十足，清新雅致，令人陶醉。

作品原文

蜂

不论平地与山尖⑴，无限风光尽被占⑵。

采得百花成蜜后⑶，为谁辛苦为谁甜？1

注释译文

词句注释

⑴山尖：山峰。

⑵无限风光：极其美好的风景。占：占有，占据。

⑶采：采取，这里指采取花蜜。

1

白话译文

逐句

全译

无论在平原还是在山尖，美丽的春光尽被蜜蜂占。