顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第193章 黑兹尔汗 我摊牌了打不过我决定加入你们（第1页）

“咳咳…”

“杨先生，你没事吧！”

见杨溥呛到了，黑兹尔汗小心的把国书放好，连忙过来一阵轻拍。

一旁的翻译也回过神来，连忙走上前拍打。

他刚才作为传话筒，都没有反应过来自己说的是什么，下意识的就翻译了出来了。

杨溥连呛了好几口，才顺过气来。

看着热情的黑兹尔汗，杨溥嘴角狠狠的扯了扯。

你不认识字早说呀，前面搞了那么多花里胡哨，我还以为你认识大明字呢。

对于国书上全部都是大明字，杨溥是知道的。

刚开始他看到的时候，还提议写上阿三的文字，这样对方看的也方便。

结果被朱瞻圭给拒绝了。

用朱瞻圭的话来说，天朝上国就要有天朝上国的威严。

他们看不懂，自己去翻译去，咱们要是翻译好了拿过去，显得咱们太好说话，没有上国的威严。

杨溥刚才见对方一阵花里胡哨，礼仪也算像模像样，还以为对方认识大明字呢，结果搞了半天不认识。

“这个，这上面的意思，是…”

杨溥刚要介绍一下上面的是什么，黑兹尔汗就连忙摆手。

“杨先生，这是我的失误，您稍等，我这就去让人翻译！”

说完小心翼翼的捧着国书离开了。

看着黑兹尔汗那小心翼翼，生怕把国书弄坏的模样，杨溥心里那叫一个不自在。

这是多好的人呀，这样坑合适吗？

不得不说阿三国还是有能人的。

黑兹尔汗很快就找来了几个高僧，让其帮忙翻译国书。

几个高僧一听是来自大明的国书，也是虔诚的很，甚至在翻译之前，还念了一段赞美的经文。

这让黑兹尔汗非常满意，不过等几个高僧看明白了国书的内容，脸色却是一片惨白。

注意到几个高僧的脸色不对，黑兹尔汗疑惑的问道。

“几位，难道你们也看不懂这上面的内容吗？”

几个和尚犹豫了一下，互相对望了一圈，最后把目光看向了年龄最大的一个和尚。

“南无无量光！”

老和尚低念了一声佛号，看向黑兹尔汗迟疑道。

“国王陛下，并非我等不认识上面的字，而是这上面的内容，有些让人难以接受！”

黑兹尔汗皱了皱眉。

“我曾经听说过，大明是拥有悠远文明的国家，我们的民众做出了如此的事情，他们生气下言语措辞方面严厉一点，也是很正常的！”

老和尚摇了摇头。

“国王陛下，并非是言语上的问题，而是这上面的条件让人很难接受。”

黑兹尔汗内心有些疑惑。

他可是听说过大明是仁慈宽容的国家，开出的条件顶多是让自己赔点钱道歉一下，或者是把凶手交出去，难道还有别的条件吗？

“你们不要打哑谜了，先把上面的内容翻译出来，我看看就知道了。”

几个和尚闻言点了点头，开始了认真的翻译。

虽然他们也精通大明文字，但为了防止有意外，他们是每一个字每一个词语都认真的斟酌，生怕翻译错了，词不达意。