顶点小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十回 三作物传至大唐 译经院亲布译经上（第1页）

第十回：三作物传至大唐译经院亲布译经（上）

鉴于这气愤的缓和与融洽，此时的热尔曼也自在了很多。再加上此时，看着已经吊起了，大唐君臣之间的胃口，于是就镇定的给他们一一解解说道：

“这三种种子翻译成唐文之后，第一个袋子之种子叫做菠棱。第二个袋子的种子称作酢菜。这第三个袋子的种子可以叫做浑提葱。这三类均是蔬菜之种子。

长成之后这菠棱可使用叶子，清炒，凉拌甚是爽口。这酢菜使用的则是其茎，可以炒制，也可腌制，味道颇为清脆。至于这浑提葱，使用的则是其根茎部位，味道和大葱无异；但是其块茎更为肥厚，汁水甚多，可以生食，也可炒制，味道稍有辛辣”。

听热尔曼这声情并茂的一番解说，朝堂之上的众多公卿大臣，才明白这三类种子大唐还真的没有。尽管如此，但是品尝过这三类蔬菜的则有二人，就是玄奘法师和王玄策。二人还记得在泥婆罗国之时，这三类蔬菜不仅在田间地头，经常见到，并且还被泥婆罗百姓，做的甚是鲜美。

随着玄奘法师与王玄策的点头认同，再加上热尔曼的这番话语。众位公卿大臣颇有口齿生香，回味无穷之感。新奇之中，带着些许期盼，都想知道这东西，该如何耕种？如何收获？如何制作成美食？故而，就有大臣问起这些问题。

于是，这热尔曼就又一次认真的给他们解说到：“

“这菠棱一年之中，不仅可以春种，还可秋播，更可以冬种。春种时间基本在每年三月，而秋播之时则为八月中上旬，至于这冬种则在每年冬季，播耕于泥土之中即可，在来年开春即可发芽。

这酢菜，以秋播最为适宜。原则上选择在秋分之后，寒露之前播种；适宜气候温和，雨水较多之地。通常在次年小满之时获得收成，宜採食最下方块茎。

这浑提葱，对气候的适应性较强。播种之最佳时期，原则上选择在秋收之后，一般在次年立夏左右可以采摘。主要适合土质松软之地，以采食下方之根茎为宜”。

听得他的这番解说，众人方才明了这三种作物的种植之法，以及使用之法。在这大唐初年，面对新鲜的事物，不仅李世民，乃至列位臣工，都容易接纳和吸收；故而一个个面带笑意，甚感欣慰。

在这朝堂之上的众人，他们不曾想到，自张骞凿通西域之后，这华夏大地，还能一次性输入这三种以前不曾见过之作物。看来这一切，均是政通人和，国家富强的使然……

于是这李世民，不仅特意授意这户部尚书，收下这三份沉甸甸的种子；并命户部差人详加学习其耕种与护理方法；待实验成功之后，在合适地域推广耕种。至此，这三种作物就此传入中国，不仅丰富了中国百姓之餐桌，更让中国百姓做成了各色的美味。

这三味蔬菜，至今日，亦是常见于我们的餐桌之上。这菠棱，就是我们日常使用的菠菜；这酢菜，就是我们经常使用的腌制榨菜之前身；而这浑提葱，则是我们熟知也经常见到的洋葱。

这不仅是三份沉甸甸的种子，也是三份饱含深情的亲情之光，更是在华夏大地生根发芽的希望之光。面对着影响深远的三份种子，不仅要感谢玄奘法师这位民间的使者，也要感谢王玄策这位官方的使者；同时更要感谢文成公主，这位时刻为这大唐操心，让大唐放心的圣明公主。

当热尔曼看到大唐君臣，对这进贡之物深感满意之时，也是颇为激动。而这一幕，则是他基本没有想到的。

虽说如此，但是这热尔曼的确是一个心细之人。在刚才听李世民问起这文成公主之事，自然也就感觉到了，大唐皇帝对这个远嫁吐蕃之公主的喜爱。再加上列位臣工对这进贡之物如此欢喜，故而就更加的明白了他们的心思。因此为了拉近这泥婆罗与大唐之间的关系，只见他说又说了这样一句话：“启禀陛下，听闻我纳伦德拉德瓦国王说起，这三件作物的种子，正是在文成公主之提议之下，进贡天朝上国的。”

当听闻此乃文成公主之意，大唐朝堂之上，顿时议论纷纷，列位臣工不仅交头接耳，更频频的对江夏王李道宗，投来这羡慕与尊敬之目光。

而这李道宗听闻是雪雁授意的，故而内心之中，又一次泛起了激动之涟漪。不曾想这个闺女，远在异域，又为大唐做了一件利国利民之好事……

而王玄策听闻此言，不由得回忆起了五年之前，也是他们最近的一次见面。虽然文成公主刚入吐蕃已经两年，尽管她的皮肤也被这高原之上的烈日，晒得颇为浑厚；但是一个帮助松赞干布，治理好吐蕃的拳拳之心，不仅丝毫未曾动摇，更让人颇为感动。雪雁，属于你的时代真的到来了。王玄策不仅为其骄傲，更为其自豪；大唐的好儿女，自己的好知音。

而李世民，听闻这竟是文成公主之提议，瞬间，颇为感动。不曾想，当年将最合适，也最知书达理的大唐宗室之女，嫁于吐蕃之后，竟能得此机缘与因果。

忆当年，自下嫁文成公主之后，颇有几分懊悔。因为他知晓，这松赞干布自幼便有一颗勃勃雄心，一心只想称雄雪域高原，虽说当时其已成年，但是野心丝毫没有减弱。可是天子一言，驷马难追，说出去的话，犹如泼出去的水，既已许诺，也只能将文成公主下嫁。

虽然这些年也时常防备这吐蕃，而几年前让王玄策出使泥婆罗，天竺各部之用意正是如此。如若吐蕃有事，不仅可以两面夹击，更可出奇兵致胜。

不曾想，这几年过去了，吐蕃不仅风平浪静，还蒸蒸日上；丝毫没有与大唐为敌之意向。看来自己的确多虑了，而这松赞干布也的确让，这个嫁出去的闺女给彻底驯服了。

想到此处，李世民感觉到这个嫁出去的闺女，还真有昭君之遗风；不，这个闺女要远胜于汉之昭君。而这一切，都应该归功于，李道宗为大唐生了一个好女儿……

史料：《新唐书·西域传上·泥婆罗》：贞观二十一年，泥婆罗遣使入朝，献菠棱、酢菜、浑提葱。