手机浏览器扫描二维码访问
第6章：老徐的震惊（第1页）
几页纸的译文，对于周扬这个常年用英文发表论文的国士而言，实在是没有什么难度。
要不是需要将汉语译文写出来，如果只是口述的话，最多两分钟就能完成。
但即便是如此，当周扬耗时五分钟，将写满译文的信纸递到老徐的面前时，对方依旧被震撼到了。
这段英文之前就已经被翻译出来了，老徐找到标准“答案”与周扬的译文一一对照。
除了个别词语的运用存在差异外，整体上非常的优秀。
老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才，当即说道：“你的水平不错，有接任务的资格，但是按照规定，我们需要对你的个人资料进行审核！”
周扬显然是早有准备，当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。
老徐仔细查看了周扬递过来的资料，当他看到周扬竟然是京城来的知青时，忍不住问道：“你是京城人，插队到我们这里？”
“嗯，在云山县团结公社插队！”
“几年了？”
“5年了！”
“都5年了，咋之前没想着过来接活儿？”
周扬笑了笑说道：“一来是不知道有这么个工作，二来是以前一直是我媳妇儿养家，没有挣钱的动力！”
“呵呵，那你可是娶了一个好媳妇儿！”
“嗯，我也这么觉得！”
想到那个可爱的小妮子，周扬的嘴角忍不住微微上扬，脸上也露出了幸福的笑容。
“我看了，你的身份证明没问题，不知道你想怎么接活儿？”
“这个还有的选吗？”周扬不解的问道。
“有，根据译者的水平，我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师，等级不同可接的任务也不一样！”
接着老徐继续说道：“你的水平不差，但是现在却只能算是一个翻译员，所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作，等到等级提升了，就能接一些高级任务了！”
“呃...我想问一下，稿费怎么计算，另外怎么提升等级！”
“如果是翻译杂志期刊的话，三千字以内的话按篇算，一篇五块钱，三千字以外则是按照千字3元计算！”
接着，老徐再次说道：“至于如何提升译者的等级，其实途径只有一个，那就是多翻译作品！”
“具体晋级标准有没有？”
“翻译作品超过1万字，作品准确率在90%以上，可以成为翻译员。超过10万字，准确率95%以上，可以晋级翻译师。超过100万字，准确率98%以上，可以晋升高级翻译师！”
周扬点了点头说道：“那好，先给我找几本期刊吧，最好是工业或者是数学方面的！”
老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道：“这是上面最新下发的任务，你可以试试！不过你要是想把书拿回家翻译，必须交付10块钱的押金！”
周扬拿起书看了看，发现是漂亮国上个月发行的一本工业期刊，大约有五十多页。
凭自己的水平，要是全力以赴的话，最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完，
想到这里，周扬看了看一旁的桌椅说道：“那里能让我待一会儿吗？”
老徐显然看出了周扬的意图，惊讶地问道：“你想在这里直接翻译吗？”
“不行吗！”
“行是行，但你要知道，你们翻译完的作品是要上交到上面审阅的，只有审阅合格的作品才会有酬劳。所以即便是现在你翻译完了，我也没办法给你结算稿酬！”
“没关系，稿酬可以慢慢结算！我这次有三天假期，我希望这三天的时间里将等级提升到翻译师，到时候就可以接一些更高级的任务回家做了！”周扬道
“好！”
也许是周扬刚才的表现确实是震惊到了老徐，所以他不但给周扬准备了笔和信纸，还为他倒了一杯水。
周扬也不客气，就坐在书店窗口的小圆桌旁，安心翻译起手中的期刊！
........
这份期刊不算是什么绝密文件，虽然涉及到一些专业的术语，使得一部分文章晦涩难懂，但是对于周扬而言，还是没有太大的挑战难度。
从中午十二点开工，到下午三点半，周洋已经翻译完一半的作品了。
写满译文的信纸足足有六七十页，估摸着有一万多字。
对于自己的工作速度，周扬还是很满意的。ъìqυgΕtv.℃ǒΜ
翻译这个工作一方面考验外文水平，另一方面则是讲究国语水平以及书写的速度。
而这些对于周扬来说，统统都不是事儿！
大师级的英文水平，专家级文学素养加上速记员的速度，这让周扬在翻译作品的时候如鱼得水。
到下午五点钟，书店关门前，周扬也将自己的第一部翻译作品整完了。
当他拿着翻译好的文稿递给老徐的时候，这个秃了顶的中年男人彻底的麻了！
高水平的翻译师他不是没见过，但是能在短短一个下午就将一本杂志翻译完成的，他还是第一次见到。
而且他看了一下，周扬翻译出来的作品的准确率很高。
非常鸿途
2002年有三件大事，第一件是上海获得了世界博览会的举办权，第二件事是事业单位机构改革，第三件事是陆海川失恋了。陆海川经过调岗，要离开熟悉的家乡小镇。...
经年情深
雷高岭之花为爱下神坛的狗血虐文又名寸骨殇高岭之花深情攻身世凄惨坚韧受所有人都想不通池律为什么会喜欢上唐松灵，包括唐松灵自己。毕竟高岭之花和乡间野草放在一起怎么看都不协调。因此，当得知池律被甩时，所有人都觉得唐松灵是不是疯了，给脸不要。七年之后，再次相逢。池律还是人人仰望的矜贵公子。唐松灵还是和之前一样的落魄潦倒。池律用指尖挑了挑他沾了泥的黄色马甲，促狭道这就是你说的回归正常生活？他看着在唐松灵怀里撒娇叫爸爸的小孩，只觉得这么多年的撕心裂肺，夜不能寐，都是一场笑话。然而就在他真正准备放下执念时，一句无心之语，真相初显端倪，他穷追不舍，抽丝剥茧，痛不欲生。七年之前，我去奔赴与你的约定，也许是上天注定，这条路永远都走不到头。救命之恩，不得不报，亡人之子，终生相托，这其中苦涩，说不清，道不尽。你我之间，隔了多少阴谋算计，多年之后见你的么每一眼，都是上天的恩赐一寸伤骨，一幕夜色，都成了池律心底愈合不了的疤痕。预收CP1424379高冷攻VS美人受一句话简介美人报错仇的酸爽故事～...
光之猎魔人
在邪神漫步的世界，上演温馨的日常。天生精神异常的少年决心成为一名猎魔人的学徒。只是猎魔人的大半能力都在灵侍身上，而他的灵侍是家政型的能够将油污一冲就干净的水枪，能够吐出清洁的泡泡最重要的是足够可爱！...
宠妃的演技大赏
上辈子，世人都说苏菱命好，姝色无双，又出身高门，父亲是镇国大将军，兄长是大理寺少卿。十七岁嫁给晋王为妃，两年后又顺理成章做了大周皇后。论其尊贵，真是无人能及。然，延熙元年，镇国公临阵脱逃，苏家被指认通敌叛国。苏菱诞下一子后，死于后宫。待她再睁开眼时，却成了五品太史令之女—秦婈。一朝梦醒，她虽不会再惦记那个薄情的男人，却不得不为了她曾生下的孩子，再入宫一次。选秀当日，帝王靠在龙椅上垂眸不语，十分不耐地揉了下眉心。便是留牌子都未曾抬眼。直到秦婈走进去，顶着与苏后一模一样的脸，唤了一句陛下万福金安。大殿之上，帝王蓦然抬头，幽遂的双眸在对视间失神，茶盏碎了一地。失魂落魄呢喃喊了一声阿菱。小剧场秦婈再入宫，我发现当年坑过我的人都长了皱纹，包括那个狗皇帝。萧聿（yu）演我？利用我？然后不爱我？母爱小剧场她以为，人死如灯灭，过去的事，便永远过去了。可没想到。小皇子会偷偷跑到她的寝殿，拉着她的小手指问你是我母后吗？她是他的白月光，也是他的心头好。回宫的诱惑ps非典型重生，时间线是持续前进的。女主嫁了男主两次，男主的白月光是她本人。女主演技第一，后宫最美。文案成产于2018年年初。阅读指南（一定要看）1理论上灵魂是sc，但女主两具身子，怕杠，直接算非sc了，洁党看一下。2本文以感情线为主，男女主有金手指。3全架空，历史乱炖。4不坑不水，结局美，番外足。内容标签破镜重圆天作之合穿越时空甜文搜索关键字主角秦婈，萧聿。┃配角秦绥之，苏淮安。┃其它友推天降妹妹三岁半万莉塔一句话简介后宫生存，演技第一。立意善恶终有报，愿为真相，披荆斩棘。...
漂在诸天的日子
在宋末打了十年仗的姜森，穿越到了1976年的香江，一个港综和现实相结合的世界，开启了一段全新且永无止境的旅程！PS本书诸天文，又名从港综开始的诸天，不走剧情线，主角做事随心所欲，简单粗暴，不喜勿入。...
从吞噬开始万倍增幅
穿越吞噬星空成为杨武，激发万倍增幅系统。你观摩了基因原能修炼法‘五心向天法’，是否进行万倍增幅？万倍增幅成功，恭喜宿主获得基因原能修炼法‘五心向源法’！你切割下一只猪耳，是否进行万倍增幅？你观摩了秘籍九重雷刀，是否进行万倍增幅？你得到一颗木伢晶，是否进行万倍增幅？得到万倍增幅系统的杨武，...